பேச்சாளர்கள் தங்கள் மொழியில், பார்வையாளர்கள் தங்கள் மொழியில்

சொற்களஞ்சியத்தில் முறையான பெயர்ச்சொற்களைப் பதிவு செய்யவும்

பேச்சாளர்களின் பெயர்கள், நிறுவனம் மற்றும் தயாரிப்புப் பெயர்கள் மற்றும் அமர்வு தலைப்புகளில் உள்ள தொழில்நுட்பச் சொற்களைச் சேர்க்கவும். source=translation வடிவம் நீங்கள் குறிப்பிடும் துல்லியமான மொழிபெயர்ப்பைக் கட்டாயமாக்குகிறது; ஒரு சாதாரண சொல் அங்கீகாரத்தை மேம்படுத்துகிறது. நிகழ்வை சூழல் புலத்தில் விவரிக்கவும் — இது உள்ளீடுகளுடன் சேர்த்து மொழிபெயர்ப்பு குறிப்பாகச் சேர்க்கப்படுகிறது.

ஒரு ஒத்திகை நடத்தவும்

உண்மையான விளக்கக்காட்சி வேகத்தில் ஒன்று அல்லது இரண்டு நிமிடங்கள் பேசி, தாமதம், வரி எண்ணிக்கை மற்றும் எழுத்துரு அளவைச் சரிபார்க்கவும். ஸ்டைல் மாற்றங்கள் நேரலையில் பொருந்தும், ஆனால் ஒத்திகையின் போதே வசனத்தின் நிலையை முடிவு செய்வது சிறந்தது.

மைக் மற்றும் மிக்சர் உள்ளீட்டைச் சரிபார்க்கவும்

நீங்கள் நிகழ்விட மிக்சரிலிருந்து ஆடியோவைப் பெறுகிறீர்கள் என்றால், மேம்பட்ட அமைப்புகளின் கீழ் அந்த உள்ளீட்டை (உங்கள் ஆடியோ இடைமுகம்) மைக்ரோஃபோன் சாதனமாகத் தேர்ந்தெடுக்கவும். தெளிவான பேச்சாளர் ஆடியோவே அங்கீகாரத் தரத்தை உருவாக்குகிறது.

வசனங்கள் (Caption) பயன்முறையில் தொடங்கவும்

கன்சோலில் Caption பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, பேச்சாளரின் மொழியை உறுதிப்படுத்தவும் (தானியங்கி கண்டறிதலை விட இது துல்லியமானது). உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து 'Start' என்பதை அழுத்தவும் — எப்போதும் திரையில் தெரியும் மேலடுக்கு (PiP) சாளரம் திறக்கும்.

மேலடுக்கை ஸ்லைடுகளில் பொருத்தவும்

மேலடுக்கு சாளரத்தை பிரசன்டேஷன் திரையின் அடிப்பகுதிக்கு இழுக்கவும். பார்வையாளர்கள் ஸ்லைடுகளையும் வசனங்களையும் ஒரே திரையில் காண்பார்கள்.

அல்லது மேடை (Stage) பயன்முறைக்குச் செல்லவும்

உங்களிடம் பிரத்யேக வசனத் திரை இருந்தால், Fullscreen பயன்முறை சிறப்பாகச் செயல்படும் — கருப்பு பின்னணியில் பெரிய மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் சிறிய அளவில் மூல உரை காட்டப்படும். வெளியேற ESC அழுத்தவும்.

கூடுதல் மொழிகள் வேண்டுமா? புதிய சாளரங்களைத் திறக்கவும்

ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனித்தனி வசனச் சாளரங்களைத் திறக்க, பிரிவியூ கார்டில் உள்ள 'New window' பொத்தானைப் பயன்படுத்தவும். மூன்று திரைகள், மூன்று மொழிகள் — மொழிகளின் எண்ணிக்கையைப் பொருட்படுத்தாமல் விலை மாறாது.

நேரலையில் மாற்றங்களைச் செய்யவும்

எழுத்துரு அளவு, வரிகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் காட்சிப் பயன்முறை ஆகியவை அமர்வின் போது உடனடியாகச் செயல்படும். Space இடைநிறுத்தும், Shift+Space நிறுத்தும்.