நாளை வரும் சுருக்கத்திற்காகக் காத்திருக்காமல், அழைப்பை நேரடியாகப் பின்தொடரவும்
வருவாய் அழைப்புகள், தயாரிப்பு முக்கிய உரைகள், IR நாட்கள் — இணைய ஒளிபரப்பு தாவல் ஆடியோவைப் பிடித்து, அது நடக்கும்போதே நேரடி மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசனங்களைப் படிக்கவும், நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த சொற்களுடன் டிக்கர்கள், பெயர்கள் மற்றும் நிதிச் சொற்களைப் பூட்டவும்.
நீட்டிப்பு — முழுத்திரை விளக்கக்காட்சிகளிலும் வசனங்கள் நேரடியாகப் பக்கத்திலேயே தோன்றும்
சொற்களஞ்சியத்தில் பின் செய்யப்பட்டது
- Q3 FY26 வழிகாட்டுதல்
- non-GAAP செயல்பாட்டு வரம்பு
- free cash flow
- எமிலி கார்ட்டர் — CEO
பெரும்பாலான வருவாய் அழைப்புகள் மற்றும் வெளியீட்டு முக்கிய உரைகள் வசனங்கள் இன்றி ஒளிபரப்பப்படுகின்றன, மேலும் அதிகாரப்பூர்வ டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் பல மணிநேரம் அல்லது நாட்கள் கழித்தே கிடைக்கின்றன. உள்ளீட்டு மூலத்தை தாவல் ஆடியோவிற்கு மாற்றினால், Newey AI ஒளிபரப்பை அது ஒலிக்கும்போதே மொழிபெயர்த்து வசனமாக்கும் — பேசுபவருக்கு ஒரு வினாடி பின்னால் இருக்கும் — அதே நேரத்தில் எப்போதும் மேலிருக்கும் மேலடுக்கு விண்டோ பிளேயருக்கு மேலேயே இருக்கும். அழைப்பு முடிந்ததும், டிரான்ஸ்கிரிப்ட் உங்கள் அமர்வு வரலாற்றில் இருக்கும் (தனியார் அமர்வுகள் தவிர), எனவே மற்றவர்கள் மறுஒளிபரப்பிற்காகக் காத்திருக்கும்போது நீங்கள் வழிகாட்டுதலை மீண்டும் படிக்கலாம்.
எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்
- உங்கள் போர்ட்ஃபோலியோ அல்லது கவரேஜில் உள்ள நிறுவனங்களுக்கான காலாண்டு வருவாய் அழைப்புகள்
- பெரிய தொழில்நுட்ப நிறுவனங்களின் தயாரிப்பு முக்கிய உரைகள் மற்றும் டெவலப்பர் மாநாட்டு ஒளிபரப்புகள்
- மற்றொரு மொழியில் ஒளிபரப்பப்படும் IR நாட்கள், பங்குதாரர் கூட்டங்கள் மற்றும் ஆய்வாளர் விளக்கங்கள்
- மத்திய வங்கி செய்தியாளர் சந்திப்புகள் மற்றும் சந்தையை நகர்த்தும் பிற அறிவிப்புகள்
இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது
அழைப்பிற்கு முன் சொற்களஞ்சியத்தைத் தயார் செய்யவும்
டிக்கர்கள், நிர்வாகிகளின் பெயர்கள், தயாரிப்பு வரிசைகள், பிரிவு பெயர்கள் — ஒரு வரியிற்கு ஒரு உள்ளீடு, மற்றும் source=translation வடிவம் நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த துல்லியமான வெளியீட்டை உறுதி செய்கிறது.
உள்ளீட்டு மூலத்தை தாவல் ஆடியோவிற்கு மாற்றவும்
கன்சோலின் வசனம் பயன்முறையில், உள்ளீட்டு மூலத்தை மைக்ரோஃபோனிலிருந்து தாவல் ஆடியோவிற்கு மாற்றவும், உள்ளீட்டு மொழியை ஒளிபரப்பின் மொழியாக அமைக்கவும், மற்றும் மொழிபெயர்ப்பிற்காக உங்களுடையதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
ஒளிபரப்பு தாவலைத் தேர்ந்தெடுத்து ஆடியோவைப் பகிரவும்
Start என்பதை அழுத்தவும், பகிர்வு உரையாடல் பெட்டி திறக்கும். ஒளிபரப்பு ஓடும் தாவலைத் தேர்ந்தெடுத்து, கீழே உள்ள ஆடியோவைப் பகிரவும் என்பதைச் சரிபார்க்கவும் — இல்லையெனில், ஒலி வராது.
பிளேயரின் மீது மேலடுக்கை வைக்கவும்
பிளேயருக்குக் கீழே எப்போதும் மேலிருக்கும் மேலடுக்கு விண்டோவை (PiP) இழுத்து வைக்கவும். நீங்கள் கேட்கும்போதே எழுத்துரு அளவு, வரி எண்ணிக்கை மற்றும் மூலத்தின் தெரிவுநிலை உடனடியாக மாறும்.
முடிந்த பிறகு சரிபார்க்கவும்
தனியார் அமர்வுகளைத் தவிர, முழு டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டும் அமர்வு வரலாற்றில் சேமிக்கப்படும் — பிறகு Q&A-வை மீண்டும் திறந்து TXT/SRT கோப்பாக ஏற்றுமதி செய்யலாம்.
விவரங்கள் மற்றும் குறிப்புகள்
மாறாமல் இருக்க வேண்டியவற்றை பின் (Pin) செய்யவும்
நேரலை அங்கீகாரத்தில் பெயர்கள், நிறுவனங்களின் பெயர்கள், டிக்கர்கள் மற்றும் தயாரிப்பு வரிசைகள் போன்ற பிரத்யேகப் பெயர்கள் முதலில் தவறாகலாம். ஒரு source=translation உள்ளீடு ஒவ்வொரு குறிப்பையும் சீராக வைத்திருக்கும்.
நிதித் தொகுப்பிலிருந்து தொடங்கவும்
நிதித்துறைக்கான உள்ளமைக்கப்பட்ட நிபுணர் சொற்களஞ்சியம் சந்தைகள், கருவிகள் மற்றும் கார்ப்பரேட் நிதிச் சொற்களை நன்கு அடையாளம் காண உதவும் — அதை அப்படியே பயன்படுத்தவும் அல்லது நகலெடுத்து உங்கள் நிறுவனத்தின் பிரத்யேகச் சொற்களைச் சேர்க்கவும்.
நேரலை உணர்விற்கு ஸ்ட்ரீமிங் பயன்முறை
தொடர்ச்சியான ஸ்ட்ரீமிங் பயன்முறை நேரலை அழைப்புகளுக்கு ஏற்றது; நிதானமாகப் படிக்க விரும்பினால் வாக்கிய பயன்முறைக்கு (Sentence mode) மாறவும்.
பிரவுசரில் பார்க்கிறீர்களா?
பிரவுசர் நீட்டிப்பு மூலம் வசனங்களை தனி விண்டோவிற்குப் பதிலாக வெப்காஸ்ட் பக்கத்திலேயே நேரடியாகக் காட்டலாம் — அதே கணக்கு, அதே அமர்வு வரலாறு.
வரம்புகள் மற்றும் தேவைகள்
- தாவல் ஆடியோ பிடிப்பு டெஸ்க்டாப் Chrome/Edge-இல் செயல்படும் — பகிர்தல் உரையாடலில் Share audio என்பதைச் சரிபார்ப்பது அவசியம்.
- அங்கீகாரம் ஸ்ட்ரீமின் ஆடியோவைப் பொறுத்தது — டயல்-இன் Q&A இணைப்புகள் மற்றும் அதிக கம்ப்ரஸ் செய்யப்பட்ட ஃபீட்கள் துல்லியத்தைப் பாதிக்கலாம்.
- நேரலை வசனங்கள் உங்களுக்குப் புரிந்துகொள்ள உதவும் — முடிவெடுக்கும் முன் அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டுடன் துல்லியமான புள்ளிவிவரங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
- இதை வெப்காஸ்டின் சேவை விதிமுறைகளுக்கு உட்பட்டு பயன்படுத்தவும்.
நீங்கள் எதைப் பார்த்தாலும், யாரிடம் பேசினாலும்
வசனங்கள் மொழியைக் கையாளட்டும். ஒரே கணக்கு, தொடங்க மூன்று நொடிகள்.
