நீங்கள் படிக்கும் பக்கம், உங்கள் மொழியில்
ஒரே குறுக்குவழி மூலம் பக்கத்தை அங்கேயே மொழிபெயர்க்கலாம் — அசலுடன் பக்கவாட்டில் அல்லது அதை மாற்றியமைக்கலாம். உங்கள் சாதனத்தில் உள்ளூர் ரீதியாகவோ அல்லது சூழல் சார்ந்த எஞ்சின் மூலமாகவோ மொழிபெயர்க்கவும், மீண்டும் ஒருமுறை அழுத்தினால் அசல் பக்கம் வந்துவிடும்.
இது என்ன
இணையப்பக்க மொழிபெயர்ப்பு Newey நீட்டிப்பில் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது. குறுக்குவழியை அழுத்தவும் — அல்லது பாப்-அப்பில் உள்ள பொத்தானை அழுத்தவும் — நீங்கள் படிக்கும் பக்கம் அங்கேயே உங்கள் மொழிக்கு மாறும்: புதிய டேப் தேவையில்லை, நகல்-ஒட்டுதல் தேவையில்லை. மீண்டும் மாற்றினால் அசல் பக்கம் அப்படியே வந்துவிடும்.
பக்கம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டிருக்கும் போது மாற்றக்கூடிய இரண்டு வாசிப்பு முறைகள்: 'With original' பக்கத்தை அப்படியே வைத்துக்கொண்டு ஒவ்வொரு வரிக்கும் கீழே அதே வடிவமைப்பில் மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கிறது, அதே சமயம் 'Translation only' தளவமைப்பை மாற்றாமல் உரையை மட்டும் மாற்றுகிறது. திரையில் உள்ளவை முதலில் மொழிபெயர்க்கப்படும்; நீங்கள் ஸ்க்ரோல் செய்யும்போது மற்றவை மொழிபெயர்க்கப்படும்.
OCEAN SCIENCE · 8 MIN READ
The quiet race to map the ocean floor
La carrera silenciosa por cartografiar el fondo del océano
For decades, less than a quarter of the seabed had been charted in any real detail. A new generation of autonomous survey vessels is changing that — quietly, and faster than anyone expected.
Durante décadas, menos de una cuarta parte del fondo marino se había cartografiado con verdadero detalle. Una nueva generación de embarcaciones autónomas de sondeo está cambiando eso: en silencio, y más rápido de lo que nadie esperaba.
The vessels work in fleets, each mapping its own corridor of ocean and handing the data to the next.
Las embarcaciones trabajan en flotas: cada una cartografía su propio corredor de océano y entrega los datos a la siguiente.
மொழிபெயர்க்க இரண்டு வழிகள்
பாப்-அப்பில் பக்கம் எவ்வாறு மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீங்கள் எதைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும், மொழிபெயர்ப்பை அணைப்பது அசலை மீட்டெடுக்கும்.
உங்கள் சாதனத்தில்
உங்கள் பிரவுசரின் உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளருடன் உள்ளூர் ரீதியாக மொழிபெயர்க்கிறது — பக்கத்தின் உரை உங்கள் பிரவுசரை விட்டு வெளியேறாது.
உள்ளடக்கத்திற்கு ஏற்ப
ஒரு AI மாடல் பக்கத்தின் சூழல் மற்றும் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தி மொழிபெயர்க்கிறது, எனவே பெயர்கள் மற்றும் சொற்கள் நீங்கள் எழுதுவது போலவே இருக்கும். அது கிடைக்கவில்லை என்றால், பக்கம் தோல்வியடைவதற்குப் பதிலாக சாதனத்தில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பிற்குத் திரும்பும்.
ஒரு பக்கம் எங்கள் சர்வர் வழியாக மொழிபெயர்க்கப்படும்போது, உரை மொழிபெயர்ப்பு மாடலை அடைய மட்டுமே செல்கிறது — நாங்கள் அதைச் சேமிக்கவோ அல்லது பதிவு செய்யவோ மாட்டோம், வழங்குநர் அதை பயிற்சிக்காகப் பயன்படுத்த மாட்டார், மேலும் குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு அது நீக்கப்படும்.
எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்
- பக்கத்தை விட்டு வெளியேறாமல் வெளிநாட்டு மொழி செய்திகள், வலைப்பதிவுகள் மற்றும் ஃபோரம் த்ரெட்களைப் படித்தல்
- மற்றொரு மொழியில் மட்டுமே உள்ள தயாரிப்பு ஆவணங்கள் மற்றும் கையேடுகளைப் பயன்படுத்துதல்
- வெளிநாட்டு கடைகள், விமர்சனங்கள் மற்றும் சமூகங்களை உங்கள் சொந்த மொழியில் உலாவல்
- அசல் மற்றும் அதன் மொழிபெயர்ப்பை பக்கவாட்டில் வைத்து ஒரு மொழியைப் பயிலுதல்
எப்படி பயன்படுத்துவது
நீட்டிப்பை நிறுவவும்
Newey-ஐ உங்கள் பிரவுசரில் சேர்த்து, அதை டூல்பாரில் பின் செய்யவும்.
Open [Page translation]
பாப்-அப்பில், 'Page translation' டேபிற்கு மாறி, உங்கள் மொழிபெயர்ப்பு மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
எப்படி காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
'With original' ஒவ்வொரு வரிக்கும் கீழே மொழிபெயர்ப்பைச் சேர்க்கிறது; 'Translation only' உரையை அங்கேயே மாற்றுகிறது. இரண்டு மொழிபெயர்ப்பு வகைகளில் எதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்பதையும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
Press [Translate page]
பக்கத்தின் தெரியும் பகுதி முதலில் மொழிபெயர்க்கப்படும், நீங்கள் ஸ்க்ரோல் செய்யும்போது மற்றவை மொழிபெயர்க்கப்படும். பட்டனை அல்லது கீபோர்டு ஷார்ட்கட்டை மீண்டும் அழுத்தினால் அசல் உரை திரும்பக் கிடைக்கும்.
விவரங்கள் & குறிப்புகள்
உங்கள் சொற்களஞ்சியம், பக்கத்திலேயே
சூழலை உணரும் எஞ்சின் மூலம், வசனங்களுக்காக நீங்கள் வைத்திருக்கும் சொற்களஞ்சியம் பக்க மொழிபெயர்ப்பிற்கும் பொருந்தும் — தயாரிப்புப் பெயர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பச் சொற்கள் உங்கள் விருப்பப்படியே அமையும், நிபுணர் தொகுப்புகளும் இதில் அடங்கும்.
எதுவும் சிதையாது, எதுவும் இழக்கப்படாது
பக்கத்தை மாற்றியமைக்காமல் மொழிபெயர்ப்புகள் சேர்க்கப்படுகின்றன — பட்டன்கள், இணைப்புகள் மற்றும் உட்பொதிக்கப்பட்ட செயலிகள் தொடர்ந்து செயல்படும், ஒரு அழுத்தத்தில் அசலை அப்படியே மீட்டெடுக்கலாம்.
உணர்திறன் மிக்க தளங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும்
மின்னஞ்சல், வங்கி மற்றும் சுகாதாரத் தளங்களில், நீங்கள் எந்த எஞ்சினைத் தேர்வு செய்தாலும் மொழிபெயர்ப்பு உங்கள் சாதனத்திலேயே இயங்கும்.
பல மொழி கலந்த பக்கங்களுக்கு ஏற்றது
இந்த நீட்டிப்பு பக்கத்தில் உள்ளவற்றைப் பார்த்து, ஏற்கனவே உங்கள் மொழியில் உள்ளவற்றைத் தவிர்த்துவிட்டு, மற்றவற்றை மொழிபெயர்க்கும்.
தேவைகள் & வரம்புகள்
- இணையதள மொழிபெயர்ப்பு பிரவுசர் நீட்டிப்புடன் வருகிறது, எனவே இது Chromium அடிப்படையிலான டெஸ்க்டாப் பிரவுசர்களில் (Chrome, Edge மற்றும் பிற) இயங்கும்.
- சாதனத்தில் இயங்கும் மொழிபெயர்ப்பு பிரவுசரின் உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பயன்படுத்துகிறது, எனவே இதற்கு சமீபத்திய பிரவுசர் பதிப்பு தேவை; புதிய மொழிக்கு முதல்முறை மொழிபெயர்க்கும்போது அதன் மொழித் தொகுப்பு பதிவிறக்கம் செய்யப்படலாம்.
நீங்கள் எதைப் பார்த்தாலும், யாரிடம் பேசினாலும்
வசனங்கள் மொழியைக் கையாளட்டும். ஒரே கணக்கு, தொடங்க மூன்று நொடிகள்.