உங்கள் மொழியில் பேசுங்கள். அறை முழுவதும் உள்ளவர்கள் தங்கள் மொழியில் கேட்பார்கள்.
Voice to Voice உங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வாக்கியங்களை ஒரு நேரத்தில் ஒரு வாக்கியமாக, இயல்பான குரலில் உரக்கச் சொல்லும் — எனவே மக்கள் திரையைப் பார்க்காமல் கேட்க முடியும்.
இது என்ன
வசனங்கள் திரையைப் பார்க்கக்கூடியவர்களுக்கு மட்டுமே சென்றடையும். Voice to Voice மற்றவற்றைக் கவனித்துக்கொள்ளும்: நீங்கள் பேசும்போது, Newey எப்போதும் போல மொழிபெயர்க்கும், ஒவ்வொரு வாக்கியமும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டவுடன், உங்கள் லேப்டாப் மூலம் அந்தந்த மொழியில் உரக்க ஒலிக்கச் செய்யப்படும். அது அரங்கின் PA சிஸ்டமாகவோ, சிறிய ஸ்பீக்கராகவோ அல்லது ஹெட்போன்களாகவோ இருக்கலாம்.
நீங்கள் பேசும் முறையில் எந்த மாற்றமும் இல்லை. நீங்கள் உங்கள் சொந்த வேகத்தில், உங்கள் சொந்த மொழியில் பேசுகிறீர்கள், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரல் வாக்கியத்திற்கு வாக்கியம் பின்தொடரும். வசனங்கள் அதே நேரத்தில் ஓடிக்கொண்டிருக்கும், எனவே அறை முழுவதும் உள்ளவர்கள் படிக்கலாம், கேட்கலாம் அல்லது இரண்டையும் செய்யலாம்.
உங்கள் மைக்ரோஃபோன் ஆடியோ இதில் நேரடியாகப் பயன்படுத்தப்படாது. அது உங்கள் பிரவுசரிலிருந்து நேரடியாக ஸ்பீச் என்ஜினுக்குச் செல்லும்; மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வாக்கியம் மட்டுமே எங்கள் சர்வர்கள் வழியாகச் சென்று ஒலிக்கச் செய்யப்படும், கோரிக்கை முடிந்தவுடன் அது நீக்கப்படும்.
There are three goals this quarter.
Este trimestre tenemos tres objetivos.
எப்போது பயன்படுத்த வேண்டும்
- வசனத் திரையைப் பார்க்க முடியாதவர்கள் இருக்கும் கூட்டங்கள் மற்றும் உரைகள்
- மொழிபெயர்ப்பாளர் அறை, ஹெட்செட்கள் மற்றும் அதற்கான பட்ஜெட் இல்லாத இடங்கள்
- கைகள் மற்றும் கண்கள் பிஸியாக இருக்கும் பட்டறைகள், டெமோக்கள் மற்றும் தளச் சுற்றுப்பயணங்கள்
- லேப்டாப் மற்றும் ஸ்பீக்கர் மட்டுமே உள்ள சிறிய வகுப்புகள் மற்றும் சந்திப்புகள்
எப்படி பயன்படுத்துவது
மைக்ரோஃபோன் அமர்வைத் தொடங்கவும்
Voice to Voice சாதாரண வசன அமர்வுடன் இணைந்து செயல்படும். மைக்ரோஃபோனை உள்ளீடாகத் தேர்ந்தெடுத்து, நீங்கள் பேசும் மொழியையும் அறை கேட்க வேண்டிய மொழியையும் அமைத்து, [Start] என்பதை அழுத்தவும்.
[Voice to Voice] கார்டை ஆன் செய்யவும்
அமர்வு தொடங்கியதும் இந்த கார்டு லைவ் ஸ்கிரீனில் இருக்கும். அதன் சுவிட்சை ஆன் செய்யவும் — அந்த கிளிக்குதான் உங்கள் பிரவுசரை ஒலியை இயக்க அனுமதிக்கும், எனவே இதை நீங்கள் தான் செய்ய வேண்டும்.
குரலைத் தேர்ந்தெடுத்து, முதலில் கேட்டுப் பாருங்கள்
ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனித்துவமான குரல்கள் உள்ளன. பிரிவியூ மூலம் மாதிரியைக் கேட்டு, மற்றவர்களுக்கு முன்பே அறைக்கு என்ன கேட்கப்போகிறது என்பதைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள்.
அறைக்குக் கேட்கும் வகையில் ஒலியை அனுப்பவும்
உங்கள் பிரவுசர் எதன் வழியாக ஒலியை இயக்குகிறதோ அதுவே பார்வையாளர்களுக்குக் கேட்கும் — அரங்கின் PA சிஸ்டம், சிறிய ஸ்பீக்கர் அல்லது சிறிய குழுவிற்கு லேப்டாப் ஸ்பீக்கர்.
பேசுங்கள்
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட வாக்கியங்கள் வரிசையாக ஒலிக்கப்படும், மேலும் கார்டு என்ன ஒலிக்கிறது, எது காத்திருக்கிறது மற்றும் அது சரியாகச் செயல்படுகிறதா என்பதைக் காட்டும். அமர்வின் நடுவில் இதை ஆஃப் செய்தாலும் வசனங்கள் தொடர்ந்து ஓடும்.
விவரங்கள் & குறிப்புகள்
மைக்ரோஃபோனை ஸ்பீக்கரிடமிருந்து தள்ளி வைக்கவும்
மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரல் அறையில் உண்மையான ஒலியாக ஒலிக்கிறது, எனவே ஸ்பீக்கருக்கு அருகில் இருக்கும் மைக்ரோஃபோன் அதைக் கேட்டு மீண்டும் மொழிபெயர்க்கும். ஹெட்செட், லேபல் மைக் அல்லது தள்ளி வைப்பதன் மூலம் இந்தச் சிக்கலைத் தவிர்க்கலாம்.
இது உங்களுடன் இணைந்து செயல்படும்
பேச்சு மொழிபெயர்ப்பாளரை விட முன்னதாகவே செல்லும். குரல் பின்தங்கும்போது, இடைவெளியைக் குறைக்க அது சற்று வேகமெடுக்கும். நீங்கள் பேசுவதிலிருந்து மேலும் விலகிச் செல்வதைத் தவிர்க்க, மிகவும் பின்தங்கிய வாக்கியங்களை விட்டுவிடலாம். இவை இரண்டுமே கார்டில் உள்ள சுவிட்சுகள்.
எதுவும் சொல்லப்படாமல் போகாது
ஒரு வாக்கியத்தின் மொழிபெயர்ப்பு உறுதி செய்யப்பட்ட பின்னரே அது பேசப்படும், எனவே அறை ஏற்கனவே கேட்ட ஒரு வார்த்தையை குரல் ஒருபோதும் திரும்பப் பெறாது.
உங்கள் சொற்களஞ்சியம் உங்களுடன் வரும்
வசனங்கள் காட்டும் அதே மொழிபெயர்ப்பை குரல் வாசிக்கும். உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் நீங்கள் குறிப்பிட்ட தயாரிப்பு பெயர்கள் மற்றும் சொற்கள், நீங்கள் பதிவு செய்த அதே முறையில் பேசப்படும்.
தேவைகள் & வரம்புகள்
- Voice to Voice என்பது Business திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், இதில் மாதத்திற்கு இரண்டு மணிநேர வாய்மொழி மொழிபெயர்ப்பு அடங்கும்; Event பாஸிலும் இது சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
- மைக்ரோஃபோன் அமர்வுகள் மட்டுமே. டேப் மற்றும் சிஸ்டம் ஆடியோவில் எக்கோ கேன்சலேஷன் இல்லை, எனவே மொழிபெயர்க்கப்பட்ட குரல் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்படும் — அந்த ஆதாரங்களில் கார்டு லாக் செய்யப்பட்டிருக்கும்.
- ஒரே திசை: நீங்கள் பேசுவது அறையின் மொழியில் வெளியேறும். மற்ற தரப்பினர் பேசுவதை உங்கள் மொழியில் கேட்பது இதில் இன்னும் சேர்க்கப்படவில்லை.
- குரல் தயாராவதற்கு சிறிது நேரம் எடுக்கும் என்பதால், ஒரு மொழியில் முதல் வாக்கியம் பேசப்பட சில நொடிகள் கூடுதல் நேரம் ஆகலாம்; அதன் பிறகு அது உடனடியாகத் தொடங்கும்.
- ஒவ்வொரு அமர்விலும், நீங்கள் ஆன் செய்யும் வரை இது ஆஃப் நிலையிலேயே இருக்கும்.
நீங்கள் எதைப் பார்த்தாலும், யாரிடம் பேசினாலும்
வசனங்கள் மொழியைக் கையாளட்டும். ஒரே கணக்கு, தொடங்க மூன்று நொடிகள்.