தயாரிப்பு வழிகாட்டி
தொடங்குதல்
உங்கள் முதல் அமர்வு முதல் தொடக்க முறைகள், சொற்களஞ்சியம், பார்வையாளர் பகிர்வு, அமர்வு வரலாறு மற்றும் AI குறிப்புகள் வரை — நீங்கள் மேடையில் பேசுவதற்கு முன் இந்த ஒரு பக்கம் போதுமானது.
உங்கள் முதல் அமர்வு
நிறுவல் தேவையில்லை. டெஸ்க்டாப் உலாவியில் Google, Microsoft, பாஸ்கீ அல்லது உங்கள் மின்னஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படும் ஒருமுறை குறியீடு மூலம் console-க்கு உள்நுழையுங்கள். முழு அமைப்பும் ஒரே கார்டில் அடங்கிவிடும். Chrome மற்றும் Edge சிறந்த அனுபவத்தைத் தரும்; Safari மற்றும் Firefox-உம் வேலை செய்யும்.
மொழிகளை அமைக்கவும்
பேசும் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும் (அல்லது தானியங்கி கண்டறிதலில் விடவும்) மற்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டிய மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். ஒரு அமர்வில் பல மொழிபெயர்ப்பு மொழிகளைப் பயன்படுத்துவதற்கு, ஒரு மொழிக்கு வசூலிக்கப்படும் அதே கட்டணமே ஆகும்.
நீங்கள் எதை மொழிபெயர்க்கிறீர்கள் என்று கூறவும்
மூன்று விருப்பங்கள்: நேரடி ஒலி (உங்கள் மைக்ரோஃபோன்), கன்டென்ட் ஆடியோ (இந்தச் சாதனத்தில் ஒலிக்கிறது), அல்லது மீட்டிங் இன்டர்ப்ரெட்டிங் (ஒரே நேரத்தில் இரு திசைகளிலும்). இந்தத் தேர்வின் அடிப்படையில் Newey எதைக் கேட்க வேண்டும் என்பது தீர்மானிக்கப்படும், எனவே தவறாக அமைப்பதற்குத் தனி உள்ளீட்டு அமைப்பு எதுவும் இல்லை.
மைக்ரோஃபோனைச் சரிபார்க்கவும்
ஒரு உள்ளீட்டு சாதனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, நீங்கள் பேசும்போது லெவல் மீட்டர் நகர்வதைக் கவனியுங்கள் — ஒலி சரியாகக் கிடைப்பதை இது உறுதிப்படுத்தும். நிகழ்விடங்களில், மிக்சர் லைன்-அவுட்டை USB ஆடியோ இடைமுகம் வழியாக இணைக்க பரிந்துரைக்கிறோம்.
தொடங்கவும்
தொடங்கு என்பதை அழுத்தவும், வசனங்கள் உடனடியாகத் தோன்றும். மேலடுக்கு சாளரத்தை பாப்-அவுட் செய்யவும் அல்லது முழுத்திரை மேடை முறைக்கு மாறவும் — நேரலையில் இருக்கும்போது நீங்கள் மாற்றிக்கொள்ளலாம்.
வசனங்கள் எவ்வாறு தோன்ற வேண்டும் என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்
வசனங்கள் எங்கே தோன்றும் என்பது ஒரு காட்சித் தேர்வு, அமர்வு அமைப்பு அல்ல. இன்டர்ப்ரெட்டேஷன் டிஸ்ப்ளே கார்டு ஒவ்வொரு மேற்பரப்பையும் ஒரு டைலாகப் பட்டியலிடுகிறது — ஒன்றை அல்லது பலவற்றைத் திறக்கலாம், தேவைப்படாதவற்றை மூடலாம். ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு அறைக்கு ஏற்றது.
வசனங்கள் — உங்கள் ஸ்லைடுகளுக்கு மேல்
எப்போதும் மேலே இருக்கும் ஒரு மேலடுக்கு விண்டோ, ஸ்லைடுகள், வீடியோக்கள் அல்லது மீட்டிங் விண்டோவிற்கு மேல் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வசனங்களை மிதக்கவிடும். இது பிரசன்டேஷன்களுக்கு மிகவும் பொதுவான தேர்வாகும். மேலும் அறிக
முழுத் திரை — நிகழ்விடத் திரையில்
முழு பிரவுசர் விண்டோவையும் வசனத் திரையாக மாற்றும் — சிறிய மூலம், பெரிய மொழிபெயர்ப்பு, இது புரொஜெக்டர்கள் மற்றும் LED சுவர்களுக்காக உருவாக்கப்பட்டது. Safari மற்றும் Firefox உட்பட அனைத்து டெஸ்க்டாப் பிரவுசர்களிலும் இது செயல்படும். மேலும் அறிக
மொழிபெயர்ப்பாளர் — மொழிகளுக்கு இடையிலான மீட்டிங்கிற்கு
ஸ்பிலிட் வியூ ஒரே நேரத்தில் இரு திசைகளிலும் மொழிபெயர்க்கும்: உங்கள் மைக்ரோஃபோனை அவர்களின் மொழிக்கும், மீட்டிங் தாவல் ஆடியோவை உங்கள் மொழிக்கும் மாற்றும். ஒரு ஸ்கிரீன் ஷேர் மட்டுமே இதற்குத் தேவை. மேலும் அறிக
நீங்கள் நேரலையில் இருக்கும்போதே மோடுகளை மாற்றலாம் — அமர்வு மறுதொடக்கம் செய்யப்படாமலேயே வசனங்கள் தொடர்ந்து வரும்.
உள்ளீட்டு மூலங்கள்
Newey எதைக் கேட்க வேண்டும் என்பது நீங்கள் தொடக்கத்தில் தேர்ந்தெடுத்த டைலிலிருந்து வருகிறது — இது வசனங்கள் எங்கே காட்டப்படுகின்றன என்பதிலிருந்து தனிப்பட்டது.
மைக்ரோஃபோன்
உங்கள் குரல் அல்லது நிகழ்விடத்தின் ஒலி. மேடையில், மிக்சர் லைன்-அவுட்டை USB ஆடியோ இடைமுகம் வழியாக இணைக்கப் பரிந்துரைக்கிறோம்.
தாவல் ஆடியோ
பிரவுசர் தாவலின் ஆடியோ — வீடியோக்கள், நேரலை ஸ்ட்ரீம்கள், வெபினார்கள் அல்லது ஆன்லைன் மீட்டிங்குகள். அமர்வு தொடங்கும் போது ஸ்கிரீன் ஷேரிங் மூலம் நீங்கள் தாவலைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
மைக்ரோஃபோன் + தாவல்
ஒரே நேரத்தில் இரு திசைகளிலும் — நீங்களும் மற்ற தரப்பினரும் — ஒவ்வொருவரின் வசனங்களும் மற்றவரின் மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்படும். மொழிபெயர்ப்பாளர் மோட் இதையே பயன்படுத்துகிறது.
உங்கள் உலாவியின் பிக்கரின் கீழே உள்ள தாவல் ஆடியோ (tab audio) டகிள் ஆன் செய்யப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே ஒலி வரும், எனவே பிக்கர் திறப்பதற்கு முன்பே Newey அந்த டகிளின் படத்தை உங்களுக்குக் காட்டும். தாவல் ஆடியோ கேப்சர் டெஸ்க்டாப் Chrome மற்றும் Edge-ல் வேலை செய்யும்; macOS ஆப் எந்த பிக்கரும் இல்லாமல் சாதனத்தின் ஒலியை நேரடியாகப் பதிவு செய்யும்.
மேலடுக்கு விண்டோவை அமைத்தல்
மேலடுக்கு வசனங்கள் ஒரு Document PiP விண்டோவில் திறக்கும் — இது Chrome/Edge 116+ மற்றும் Firefox 151+ பதிப்புகளில் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது மற்ற அனைத்து விண்டோக்களுக்கும் மேலாக இருக்கும் மற்றும் எந்தத் திரையிலும் இழுத்து வைக்கப்படலாம். Safari 18+ பதிப்பில், வசனங்கள் எளிமையான வீடியோ பாணி மிதக்கும் விண்டோவில் திறக்கும்.
இதை உங்கள் ஸ்லைடுகளுக்கு அடியில், மேடைத் திரையின் ஓரத்தில் அல்லது வேறு எங்கு வேண்டுமானாலும் வைத்து, உங்களுக்குத் தேவையான அளவில் மாற்றிக்கொள்ளலாம். பிரசன்டேஷன் செய்யும் போது நீங்கள் இதை நகர்த்தலாம் மற்றும் அளவை மாற்றலாம்.
ஒரு விண்டோ என்பது ஆரம்பம் மட்டுமே — [New window] பட்டன் கூடுதல் வசனங்கள்-மட்டும் கொண்ட பாப்-அப்களைத் திறக்கும், அவற்றை நீங்கள் பிற திரைகளில் வைத்துக்கொள்ளலாம். மூன்று திரைகள், ஒரு பேச்சு, அனைத்திலும் ஒரே நேரலை அமர்வு.
கவனத்திற்கு: macOS + Keynote முழுத் திரை
macOS-ல், Keynote ஸ்லைடுஷோவை முழுத் திரையில் இயக்குவது அதன் சொந்த ஸ்பேஸை எடுத்துக்கொள்ளும் மற்றும் மேலடுக்கு விண்டோவை மறைக்கக்கூடும். Keynote-ன் “Play Slideshow in Window” (Play → In Window) என்பதைப் பயன்படுத்தவும், அப்போதுதான் மேலடுக்கு மேலே இருக்கும் — அல்லது macOS app-ஐப் பயன்படுத்தவும், அதன் மேலடுக்கு முழுத் திரை காட்சிகளுக்கு மேலாகவே இருக்கும். PowerPoint மற்றும் Google Slides-க்கும் விண்டோ முறையில் இயக்குவதையே நாங்கள் பரிந்துரைக்கிறோம்.
சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்துதல்
தயாரிப்புப் பெயர்கள், சரியான பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் தொழில்நுட்பச் சொற்கள் ஒவ்வொரு முறையும் வித்தியாசமாக மொழிபெயர்க்கப்படுவதைத் தவிர்க்க, அவற்றை உங்கள் சொற்களஞ்சியத்தில் சேர்க்கவும். ஒரு வரியில் ஒரு உள்ளீடு — source=translation என்பது மொழிபெயர்ப்பைக் கட்டாயமாக்கும், வெறும் சொல் அங்கீகாரத்தை மேம்படுத்தும், மற்றும் #-ல் தொடங்கும் வரிகள் கருத்துகளாகக் கருதப்படும்.
Newey Acme Robotics LLM=large language model
பதிவுசெய்யப்பட்ட சொற்கள் அமர்வு தொடங்கும் போது தானாகவே பயன்படுத்தப்படும், இவை பேச்சு அங்கீகாரம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு இரண்டிலும் முன்னுரிமை பெறும். நிகழ்வுக்கு முன்னதாகவே உங்கள் ஸ்லைடுகளில் உள்ள முக்கிய சொற்களைச் சேர்க்கப் பரிந்துரைக்கிறோம்.
Expert packs — பயன்பாட்டிற்குத் தயாரான முன்னமைவுகள்
சட்டம், நிதி, மருத்துவம், புரோகிராமிங், AI, ஸ்டார்ட்அப்கள், Web3, கேமிங், அனிமே, K-pop மற்றும் அன்றாட பேச்சுவழக்கு போன்ற கலைச்சொற்கள் மொழிபெயர்ப்பில் சிக்கலை ஏற்படுத்தும் துறைகளுக்காக, Newey பதினொரு பிரத்யேகமான தொகுப்புகளை வழங்குகிறது. ஒன்றை ஆன் செய்து உங்கள் சொந்த தொகுப்பைப் போல பயன்படுத்தவும் அல்லது மாற்றியமைக்க நகலெடுக்கவும்.
Smart context — கேட்கக் கேட்கக் கற்கும் திறன்
நேரலையின் போது, அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் சொற்கள் தானாகவே சேகரிக்கப்பட்டு பரிந்துரைக்கப்படும். [Apply now] என்பதை அழுத்தினால், அடுத்த வாக்கியம் தொடங்கும் போது அவை நடைமுறைக்கு வரும். உரையாடல் நீண்ட நேரம் தொடரத் தொடர, மொழிபெயர்ப்பின் துல்லியம் அதிகரிக்கும்.
காட்சி அமைப்புகள்
ஒவ்வொரு காட்சி அமைப்பும் நேரலையின் போது உடனடியாகச் செயல்படும் — அமர்வை மறுதொடக்கம் செய்ய வேண்டிய அவசியமில்லை.
காட்சி முறை
Partial updates முறையில் நீங்கள் பேசும் ஒவ்வொரு சொல்லும் உடனுக்குடன் தோன்றும்; full sentences முறையில் ஒரு வாக்கியம் முழுமையாக முடிந்த பிறகு அது திரையில் காட்டப்படும். இதை ஒவ்வொரு மொழிக்கும் தனித்தனியாக அமைக்கலாம்.
வரிகளின் எண்ணிக்கை
வசனங்கள் பகுதிக்கு 2–4 வரிகளைத் தேர்வு செய்யவும். அதிக வரிகள் சூழலைத் திரையில் நீண்ட நேரம் வைத்திருக்கும்; குறைந்த வரிகள் திரையை மறைப்பதைக் குறைக்கும்.
அளவு · மூல வசனங்கள்
எழுத்துரு அளவு மற்றும் ஒளிபுகாத்தன்மையை மாற்றவும், மூல மொழி வசனங்களைச் சிறிய அளவில் காட்ட வேண்டுமா என்பதைத் தேர்வு செய்யவும். இயல்பாக மொழிபெயர்ப்பே முதன்மையாக இருக்கும் — மூல வசனங்கள் அதற்கு மேலே சிறிய அளவில் தோன்றும்.
அமர்வு இயங்கும்போது
வசனங்கள் வரத் தொடங்கியதும் நீங்கள் எதையும் தொட வேண்டிய அவசியமில்லை — ஆனால் தேவைப்பட்டால், எதையும் கிளிக் செய்வது அமர்வை மறுதொடக்கம் செய்யாது.
இடைநிறுத்தம் மற்றும் தொடர்தல்
[Pause] இடைவேளையின் போது அல்லது தனிப்பட்ட உரையாடலின் போது ஆடியோ அனுப்புவதை நிறுத்தும், மீண்டும் தொடங்கும் போது விட்ட இடத்திலிருந்து தொடரும். Space பொத்தான் இடைநிறுத்தவும் தொடரவும் உதவும், Shift+Space அமர்வை முடிக்கும் — தானியங்கி-நிறுத்த வரம்பு பொத்தான்களுக்கு அருகிலேயே காட்டப்படும்.
நீங்கள் காண்பிப்பதையும் கேட்பதையும் மாற்றவும்
சப்டைட்டில்கள், முழுத்திரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் காட்சிக்கு இடையில் எப்போது வேண்டுமானாலும் மாறலாம், மேலும் கூடுதல் வசன ஜன்னல்களைத் திறக்கலாம். நீங்கள் ஒரு பிரவுசர் டேப்பை வசனங்களாக மாற்றுகிறீர்கள் என்றால், [Change shared tab] அமர்வை மற்றொரு டேப்பிற்கு மாற்றும் — மீட்டிங் வேறொரு அழைப்பிற்கு மாறும்போது இது பயனுள்ளதாக இருக்கும்.
இணைய இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டால்
Newey தானாகவே மீண்டும் இணைந்து வசனங்களை வழங்கும். அமர்வை நிறுத்தும் அளவுக்கு இடையூறு நீண்டிருந்தால், [Resume] அதை ஒரே ஒருங்கிணைந்த பதிவாகத் தொடரும் — உங்கள் பார்வையாளர்கள் அதே பகிர்தல் இணைப்பைப் பயன்படுத்துவார்கள்.
பார்வையாளர்களுடன் பகிர்தல்
பகிர்தலை ஆன் செய்தால், உங்கள் பார்வையாளர்கள் QR குறியீடு மூலம் தங்கள் சொந்தத் தொலைபேசிகளில் நேரலை வசனங்களைப் பின்தொடரலாம் — ஒவ்வொரு வியூவரும் தங்களுக்கு விருப்பமான மொழியில் இதைப் பார்க்கலாம். செயலி அல்லது உள்நுழைவு தேவையில்லை.
பகிர்தலை ஆன் செய்யவும்
நேரலை கார்டில் [Share with audience] என்பதை அழுத்தவும். நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பே இதைச் செயல்படுத்தலாம் — நீங்கள் தொடங்கும் வரை பார்வையாளர்கள் 'starting soon' திரையைப் பார்ப்பார்கள், நீங்கள் தொடங்கியதும் வசனங்கள் தானாகவே QR குறியீட்டில் தோன்றும்.
QR குறியீட்டைத் திரையில் காட்டவும்
உங்கள் ஸ்லைடுகளில் அல்லது நுழைவாயிலில் QR குறியீட்டைக் காட்டவும். அதை ஸ்கேன் செய்யும் எவரும் தங்கள் தொலைபேசியில் நேரலை வசனங்களைப் பின்தொடரலாம்.
இணைப்பு கசிந்தால், புதிய குறியீட்டை உருவாக்கவும்
[Issue new code] பழைய இணைப்பை உடனடியாகச் செயலிழக்கச் செய்யும் — புதிய QR குறியீடு உள்ளவர்கள் மட்டுமே தொடர்ந்து பார்க்க முடியும்.
அனுமதி குறித்த குறிப்பு
பகிர்தல் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது, இணைப்பு உள்ள எவரும் நேரலை வசனங்களைப் பார்க்கலாம். வசனங்கள் விநியோகத்திற்காக மட்டுமே எங்கள் சர்வர் வழியாகச் செல்கின்றன, அவை சேமிக்கப்படுவதில்லை — ஆனால் வசனங்கள் பகிரப்படுகின்றன என்பதைப் பங்கேற்பாளர்களுக்குத் தெரிவிப்பது உங்கள் பொறுப்பு.
அமர்வு வரலாறு & தனிப்பட்ட அமர்வுகள்
முடிக்கப்பட்ட அமர்வுகள் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் AI உருவாக்கிய தலைப்புடன் உங்கள் வரலாற்றில் சேமிக்கப்படும், எனவே நீங்கள் எந்த உரையாடலையும் பிறகு மீண்டும் பார்க்கலாம் — மேலும் AI குறிப்புகள் மூலம் அதைச் சுருக்கமாக மாற்றலாம்.
உங்கள் கணக்கில் சேமிக்கப்பட்டது
வரலாறு உங்கள் உள்நுழைந்த சாதனங்களில் ஒத்திசைக்கப்படும், வேறு எந்த பயனரும் அணுக முடியாது, எங்கள் தரப்பிலும் யாரும் பார்க்க முடியாது — எண்ட்-டு-எண்ட் என்க்ரிப்ஷனை ஆன் செய்தால், நாங்கள் சைஃபர்டெக்ஸ்டை மட்டுமே வைத்திருப்போம். அமைப்புகள் (Settings) மூலம் உங்கள் எல்லா தரவையும் JSON ஆக எக்ஸ்போர்ட் செய்யலாம்.
TXT, Markdown அல்லது SRT ஆக ஏற்றுமதி செய்யவும்
ஒரு அமர்வைத் திறந்து அதைச் சுருக்கக் குறிப்புகளாகவோ, மூல மொழியுடன் கூடிய மொழிபெயர்ப்பாகவோ அல்லது எளிய வசனங்களாகவோ படிக்கலாம். நீங்கள் பார்ப்பதை அப்படியே TXT, Markdown அல்லது SRT கோப்புகளாகப் பதிவிறக்கவும். SRT நேரக் குறியீடுகள் வரிசையானவை (3-வினாடி இடைவெளிகள்), எனவே துல்லியமான நேரம் தேவைப்பட்டால் எடிட்டரில் மாற்றிக்கொள்ளவும்.
தனிப்பட்ட அமர்வு
நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன் [Private session] என்பதை இயக்கினால், எதுவும் சேமிக்கப்படாது — நீங்கள் முடித்ததும் அனைத்தும் அழிந்துவிடும். முடிவில் மாற்ற வேண்டுமா? ஒரு உரையாடல் பெட்டி அந்த அமர்வை மட்டும் விதிவிலக்காகச் சேமிக்க உங்களை அனுமதிக்கும்.
எண்ட்-டு-எண்ட் என்க்ரிப்ஷன் — விருப்பத்தேர்வு
Settings → Security என்பதில் இதை ஆன் செய்யவும். உங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்டுகள் ஆறு வார்த்தைகளைக் கொண்ட மீட்புச் சொற்றொடரிலிருந்து பெறப்பட்ட கீ மூலம் உங்கள் சாதனத்திலேயே என்க்ரிப்ட் செய்யப்படும் — எங்களால் கூட அவற்றைத் திறக்க முடியாது. தலைப்புகள் மற்றும் மெட்டாடேட்டா படிக்கக்கூடியதாகவே இருக்கும், எனவே ஒத்திசைவு மற்றும் தேடல் தொடர்ந்து செயல்படும். அந்தச் சொற்றொடரைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருங்கள்: அது இல்லையென்றால், என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்டுகளை மீட்டெடுக்க முடியாது.
AI குறிப்புகள்
ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் என்ன பேசப்பட்டது என்பதைச் சொல்லும்; ஒரு குறிப்பு அது எதைப் பற்றியது என்பதைச் சொல்லும். சேமிக்கப்பட்ட அமர்வு முடிந்ததும், அதை உங்கள் வரலாற்றில் திறந்து, குறிப்புகள் டேப்பிற்கு மாறி, முழுவதையும் ஒரு சுருக்க ஆவணமாக மாற்றவும்.
எட்டு டெம்ப்ளேட்டுகள், ஒரு அமர்வு
ஒரு பக்க அறிக்கை, மீட்டிங் நிமிடங்கள், வணிக மீட்டிங் பதிவு, பேச்சு அல்லது முக்கிய உரை, வருவாய் அழைப்பு, நேர்காணல் அல்லது பாட்காஸ்ட், செய்திச் சுருக்கம் அல்லது திரைப்படம் மற்றும் நாடகத்தின் சுருக்கம். ஒவ்வொரு டெம்ப்ளேட்டும் ஒரே அமர்வை வெவ்வேறு கோணத்தில் வாசிக்கும், நீங்கள் ஒவ்வொன்றையும் உருவாக்கலாம்.
அல்லது உங்களுக்காக அதை எழுதச் சொல்லுங்கள்
தானியங்கி-உருவாக்கத்தை ஆன் செய்யுங்கள், சேமிக்கப்படும் ஒவ்வொரு அமர்வும் ஒரு பக்க சுருக்கத்துடன் தயாராக இருக்கும் — நீங்கள் கேட்க வேண்டியதில்லை. இது ஒரு சாதனத்திற்கான விருப்பத்தேர்வு, எனவே நீங்கள் எதிலிருந்து வழங்குகிறீர்களோ அந்தச் சாதனம் அதை எழுதும்.
குறிப்புகள் மற்றும் எண்ட்-டு-எண்ட் என்க்ரிப்ஷன்
எண்ட்-டு-எண்ட் என்க்ரிப்ஷன் ஆன் செய்யப்பட்டிருந்தால், உங்கள் மீட்பு சொற்றொடரால் நீங்கள் திறந்த சாதனத்தில் குறிப்புகள் உருவாக்கப்படும் — மேலும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட் போலவே என்க்ரிப்ட் செய்யப்பட்டு சேமிக்கப்படும். AI குறிப்புகள் பற்றி மேலும் அறிக
பக்க மொழிபெயர்ப்பு
இந்த பிரவுசர் நீட்டிப்பு நீங்கள் படிக்கும் பக்கத்தையும் அங்கேயே மொழிபெயர்க்கிறது. குறுக்குவழியை அழுத்தவும் (அல்லது பாப்-அப்பில் உள்ள பக்க மொழிபெயர்ப்பு தாவலைப் பயன்படுத்தவும்), ஒவ்வொரு பத்தியும் உங்கள் மொழியில் மாற்றப்படும் அல்லது அதனுடன் இணைக்கப்படும்; அசலைப் பெற மீண்டும் அழுத்தவும். இது நேரலை வசனங்கள் அம்சத்திலிருந்து தனிப்பட்டது, மேலும் அமர்வு இயங்குகிறதோ இல்லையோ இது செயல்படும்.
மூன்று எஞ்சின்கள் மற்றும் உங்கள் சாதனத்திலிருந்து வெளியேறுபவை
அடிப்படை — உங்கள் சாதனத்தில்
உங்கள் பிரவுசரின் உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளர் உங்கள் கணினியில் இயங்குகிறது. பக்க உரை பிரவுசரை விட்டு வெளியேறாது, உள்நுழைவு தேவையில்லை மற்றும் வரம்புகள் இல்லை. இதுவே இயல்புநிலை.
புரோ — சூழல் சார்ந்தவை
உரை பகுதிகள் எங்கள் சர்வருக்குச் செல்கின்றன, அங்கு ஒரு AI மாடல் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள சூழல் மற்றும் உங்கள் சொற்களஞ்சியத்துடன் மொழிபெயர்த்து, மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் திருப்பி அனுப்புகிறது. நாங்கள் அசலையோ அல்லது மொழிபெயர்ப்பையோ சேமிப்பதில்லை. இதற்கு கட்டணத் திட்டம் மற்றும் உள்நுழைவு தேவை.
எனது API சாவி — உங்கள் சொந்த வழங்குநர்
உங்கள் சொந்த AI வழங்குநரிடமிருந்து (Gemini, Anthropic, OpenAI, DeepSeek, GLM, Kimi, Grok அல்லது நீங்கள் உள்ளிடும் ஏதேனும் OpenAI-இணக்கமான எண்ட்பாயிண்ட்) ஒரு சாவியை உள்ளிடவும். இந்த நீட்டிப்பு உங்கள் பிரவுசரிலிருந்து நேரடியாக உங்கள் கணக்கின் மூலம் அந்த வழங்குநருக்கு பக்கத்தை அனுப்பும். இது ஒருபோதும் எங்களை வந்தடையாது. இலவசம் உட்பட அனைத்துத் திட்டங்களிலும் இது கிடைக்கும் — நீங்கள் வழங்குநருக்கு நேரடியாகப் பணம் செலுத்துகிறீர்கள். நீட்டிப்பின் சாவி பக்கத்தில் (பாப்-அப்பில் உள்ள “Manage keys” பொத்தான்) சாவிகளைப் பதிவு செய்யவும்; உங்கள் சாவி பயன்படுத்தக்கூடிய மாடல்களைத் தேர்ந்தெடுக்க அங்கு 'Load' என்பதை அழுத்தவும். மேலும், பாப்-அப்பிலிருந்து மாற்றுவதற்கு ஒன்றுக்கும் மேற்பட்ட சாவிகளைப் பதிவு செய்யவும்.
உங்கள் சாவி அந்தச் சாதனத்தில் உள்ள நீட்டிப்பில் மட்டுமே சேமிக்கப்படும் மற்றும் ஒருபோதும் எங்களுக்கு அனுப்பப்படாது; நீங்கள் அதைச் சேமித்த பிறகு, கடைசி நான்கு எழுத்துக்கள் மட்டுமே காட்டப்படும். கோரிக்கை உங்கள் கணக்கில் செய்யப்படுவதால், அந்த உரையுடன் வழங்குநர் என்ன செய்கிறார் என்பது அவர்களுடனான உங்கள் ஒப்பந்தத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது — சில வழங்குநர்கள் இலவசத் திட்டத்தில் அனுப்பப்படும் உள்ளீட்டை தங்கள் மாடல்களை மேம்படுத்தப் பயன்படுத்தக்கூடும் என்பதால் சரிபார்ப்பது நல்லது.
நீங்கள் எந்த எஞ்சினைத் தேர்ந்தெடுத்தாலும் இரண்டு வரம்புகள் பொருந்தும்: நீட்டிப்பு உணர்திறன் கொண்டதாகக் கருதும் தளங்களில் (வெப்மெயில், வங்கி, ஆரோக்கியம்) மற்றும் தனிப்பட்ட நிலை (private toggle) ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது, மொழிபெயர்ப்பு எப்போதும் உங்கள் சாதனத்திலேயே இருக்கும். மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பத்திகள் உங்கள் சாதனத்தில் தற்காலிகமாகச் சேமிக்கப்படும் (cached), எனவே ஒரு பக்கத்தை மீண்டும் பார்ப்பது உடனடியானது, மேலும் நீங்கள் வெளியேறும்போது அல்லது மொழிபெயர்ப்பை அணைக்கும்போது தற்காலிக சேமிப்பு அழிக்கப்படும்.
Newey எங்கு இயங்குகிறது
வெப் கன்சோல் மட்டுமே ஒரே வழி அல்ல — ஒரே கணக்கு எல்லா இடங்களிலும் இயங்கும். அனைத்தையும் ஒரே பார்வையில் காண பதிவிறக்கப் பக்கத்தைப் பார்க்கவும்.
macOS க்கான Newey
ஒரு மெனு-பார் ஆப்: டிரேயிலிருந்து நேரடியாக வசனங்களைத் தொடங்கலாம், மேலும் மேலடுக்கு அனைத்து ஆப்ஸ்களின் மேலேயும் இருக்கும் — முழுத்திரை Keynote மற்றும் ஸ்லைடுகள் உட்பட. உங்கள் பிரவுசரில் அதே கணக்கைப் பயன்படுத்தி உள்நுழையலாம்.
பிரவுசர் நீட்டிப்பு
Chrome Web Store மற்றும் Microsoft Edge Add-ons-இல் கிடைக்கிறது. நீங்கள் பார்க்கும் இணையப் பக்கத்தில் — YouTube, Google Slides, வெபினார்கள் — நேரடியாக வசனங்களை இது கொண்டுவரும், மேலும் பிரவுசர் முழுத்திரையிலும் அவை அப்படியே இருக்கும். நீங்கள் வாசிக்கும் பக்கத்தை இது அங்கேயே மொழிபெயர்க்கும். அமர்வுகள் அதே கன்சோல் வரலாற்றில் சேமிக்கப்படும்.
iOS-க்கான Neweyவிரைவில் வருகிறது
உங்களுக்கு முன்னால் நடக்கும் உரையாடல்களுக்கான வசனங்கள் — போன் உரையாடலைக் கேட்டு, இரு தரப்புப் பேச்சையும் உங்கள் மொழியில் காட்டும். விரைவில் வருகிறது.
பிரவுசர் ஆதரவு
மைக்ரோஃபோன் தேவைப்படுவதால், Newey ஆனது HTTPS-இல் மட்டுமே செயல்படும். ஏதேனும் சரியாகத் தெரியவில்லை எனில், உங்கள் உலாவியைப் புதுப்பித்து மீண்டும் முயற்சி செய்.
நீங்கள் எதைப் பார்த்தாலும், யாரிடம் பேசினாலும்
நீங்கள் யாரிடம் பேசினாலும், எங்கிருந்தாலும், உங்கள் சொந்த மொழியில் அனைவருடனும் இணைந்திருங்கள்.