அசல் மொழியுடன் வெளிநாட்டு மொழி இணையப் பக்கங்களைப் படிக்கவும்
பிரவுசர் நீட்டிப்பில் கட்டுரைகள், உதவிப் பக்கங்கள் மற்றும் தயாரிப்பு ஆவணங்களை மொழிபெயர்க்கவும். ஒரு பகுதியைச் சரிபார்க்க வேண்டியிருக்கும் போது, மொழிபெயர்ப்பிற்கு அருகில் அசல் உரையை வைத்திருக்கவும்.
உங்கள் இடத்தைத் தவறவிடாமல் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட பக்கத்தைப் படிக்கவும்
அசல், இருமொழி பார்வை மற்றும் மொழிபெயர்ப்பு மட்டும் ஆகியவற்றுக்கு இடையே மாறவும். இருமொழி பார்வையில், ஆங்கில பத்தியும் அதன் மொழிபெயர்ப்பும் ஒன்றாகவே இருக்கும், நீங்கள் மூலத்துடன் சரிபார்க்க விரும்பும் பகுதிகள் உட்பட.
FIELD NOTES · SCIENCE
கடல் தளத்தை வரைபடமாக்குவதற்கான அமைதியான போட்டி
La carrera silenciosa por cartografiar el fondo del océano
Mapping ships are working along the continental shelf this spring. Each vessel surveys a corridor and sends its measurements to the next crew.
Esta primavera, varios buques cartográficos trabajan a lo largo de la plataforma continental. Cada buque estudia un corredor y envía sus mediciones al siguiente equipo.
The teams compare overlapping measurements before sharing the final map. The published data includes the date and resolution of each survey.
Los equipos comparan las mediciones de zonas que se solapan antes de compartir el mapa final. Los datos publicados incluyen la fecha y la resolución de cada estudio.
பக்கத்தில் மொழிபெயர்க்கும்போது என்ன மாற்றங்கள் நிகழ்கின்றன
DeepL என்பது ஒரு தனித்த மொழிபெயர்ப்பு சேவைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. தனித்தனி பத்திகளை மொழிபெயர்ப்பாளரிடம் நகலெடுப்பதோடு ஒப்பிடும்போது, Newey வாசிப்பையும் ஒப்பீட்டையும் ஒரே பிரவுசர் தாவலில் வைத்திருக்கிறது.
- ஒரு பத்தியில் உள்ள சொற்றொடரைச் சரிபார்க்கவும்
- மேற்கோள், தலைப்பு அல்லது தொழில்நுட்பச் சொல் தோன்றும் இடத்தில் இருமொழி பார்வையைப் படிக்கவும். நீங்கள் முதல்முறை படிக்கும்போது மொழிபெயர்ப்பிற்கு மட்டும் மாறிவிட்டு, தேவைப்படும்போது அசலுக்குத் திரும்பலாம்.
- மீண்டும் வரும் சொற்களை சீராக வைத்திருங்கள்
- AI மொழிபெயர்ப்பு இயந்திரத்திற்கு ஒரு சொற்களஞ்சியத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். நீண்ட கட்டுரை அல்லது உதவி மையத்தைத் திறப்பதற்கு முன் தயாரிப்புப் பெயர்கள், தொழில்நுட்பச் சொற்கள் மற்றும் விருப்பமான மொழிபெயர்ப்புகளைப் பதிவு செய்யவும்.
- திரையில் உள்ளதை முதலில் படிக்கவும்
- இந்த நீட்டிப்பு திரையில் தெரியும் பகுதிகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது மற்றும் நீங்கள் ஸ்க்ரோல் செய்யும்போது மொழிபெயர்ப்பைத் தொடர்கிறது. தலைப்புகள், இணைப்புகள் மற்றும் சுற்றியுள்ள பக்க அமைப்பு சூழலில் அப்படியே இருக்கும்.
Free பிளானில் உங்கள் சொந்த API கீயைப் பயன்படுத்தவும்
இணைக்கப்பட்ட பிரொவைடர் மூலம் மொழிபெயர்க்க, நீட்டிப்பில் 'My API Key' என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். Free பிளான் உட்பட, இந்த மொழிபெயர்ப்பு முறைக்கு Newey கட்டணம் வசூலிப்பதில்லை.
Newey நீட்டிப்பின் இணையதள மொழிபெயர்ப்பு பேனலைத் திறக்கவும். 'Translation engine' என்பதன் கீழ், 'My API Key' என்பதைத் தேர்ந்தெடுத்து 'Connect a key' என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
ஒரு பிரொவைடரைத் தேர்ந்தெடுத்து, அதன் API கீயை உள்ளிட்டு, உங்கள் கணக்கில் பயன்படுத்தக்கூடிய மாடலை லோட் செய்யவும் அல்லது தேர்ந்தெடுக்கவும்.
சேமித்துவிட்டு இணையதள மொழிபெயர்ப்பிற்குத் திரும்பவும். சேமித்த இணைப்பைத் தேர்ந்தெடுத்து, நீண்ட ஆவணத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கு முன் ஒரு சிறிய பத்தியைச் சரிபார்க்கவும்.
பிரொவைடர் அதன் சொந்த பயன்பாட்டு வரம்புகளையும் கட்டணங்களையும் விதிக்கிறது. தகுதியான பிரொவைடரின் இலவச ஒதுக்கீட்டிற்குள் மொழிபெயர்ப்பிற்கு கட்டணம் ஏதுமில்லை. உண்மையான கட்டணங்களுக்கு பிரொவைடர் கணக்கைச் சரிபார்க்கவும்.
ஆதரிக்கப்படும் API இணைப்புகளின் உதாரணங்கள்
- OpenAIGPT
- AnthropicClaude
- GoogleGemini
பக்கத்தை எவ்வாறு காண்பிப்பது என்பதைத் தேர்வு செய்யவும்
விரைவாகப் புரிந்துகொள்ள
கட்டுரை அல்லது அறிவிப்பை மேலிருந்து கீழாகப் படிக்கும்போது மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் காட்டவும்.
சொற்கள் அல்லது நுணுக்கங்களைச் சரிபார்க்க
மொழிபெயர்ப்புடன் அசலையும் காட்டவும். அமைப்புகள் அல்லது பிழைச் செய்திகளை நகலெடுக்கும்போது அல்லது தேடும்போது அசலான சொற்களைப் பயன்படுத்தவும்.
நீட்டிப்பு மூலம் மொழிபெயர்க்க
பக்கத்தைத் திறக்கவும்
Chrome அல்லது Edge-இல், நீங்கள் படிக்க விரும்பும் பக்கத்தைத் திறந்து Newey நீட்டிப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
மொழி மற்றும் காட்சி பயன்முறையைத் தேர்வு செய்யவும்
இலக்கு மொழியைத் தேர்ந்தெடுத்து, இரண்டு பதிப்புகளையும் காட்ட வேண்டுமா அல்லது மொழிபெயர்ப்பை மட்டும் காட்ட வேண்டுமா என்பதை முடிவு செய்யவும்.
மீண்டும் மீண்டும் வரும் சொற்களைக் கையாள
ஆதரிக்கப்படும் AI மொழிபெயர்ப்பு பயன்முறையுடன், மீண்டும் வரும் சொற்கள் மற்றும் தயாரிப்புப் பெயர்களை சொற்களஞ்சியத்தில் சேர்க்கவும்.
ரகசியத்தன்மை கொண்ட பக்கங்களைப் படித்தல்
- நீட்டிப்பின் Private பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும் அல்லது உங்கள் சாதனத்தில் ஆதரிக்கப்படும் பக்கங்களை மொழிபெயர்க்க உள்ளமைக்கப்பட்ட பிரவுசர் என்ஜினைத் தேர்வு செய்யவும்.
- கோட், கட்டளைகள் மற்றும் துல்லியமான எழுத்துப்பிழை தேவைப்படும் அமைப்புகளுக்கு அசலிலிருந்து நகலெடுக்கவும்.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
- தேர்வு கருவிகளை ஆதரிக்கும் பக்கங்களில், குறிப்பிட்ட பகுதியை மட்டும் மொழிபெயர்க்க ஒரு வாக்கியத்தை ஹைலைட் செய்யவும்.
- Newey-க்கு நீட்டிப்பு அணுகக்கூடிய பக்கம் மற்றும் பிரவுசரால் வாசிக்கக்கூடிய உரை தேவை. படங்கள் மட்டுமே உள்ள உரை மற்றும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பிரவுசர் திரைகள் மொழிபெயர்ப்பைக் குறைக்கலாம்.
- இருமொழி காட்சியினைத் தேர்வு செய்யவும். நீங்கள் மொழிபெயர்ப்புடன் தொடங்கி, கடினமான பத்திகளுக்கு அசலை மீண்டும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்.
- நீட்டிப்பு திரையில் தெரியும் உள்ளடக்கத்திற்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது. பக்கம் கீழே நகர்த்தப்படும்போது மேலும் உள்ளடக்கம் மொழிபெயர்க்கப்படும்.
- AI மொழிபெயர்ப்பு என்ஜினுடன் ஒரு சொற்களஞ்சியத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, அந்தச் சொல்லுக்கான விருப்பமான மொழிபெயர்ப்பைப் பதிவு செய்யவும்.
- ஆம். My API Key-இன் கீழ் ஒரு வழங்குநரையும் (provider) மாதிரியையும் (model) இணைக்கவும். இந்த வழிமுறைக்கு Newey கட்டணம் வசூலிப்பதில்லை. வழங்குநர் தனது சொந்தக் கட்டணங்களையும் வரம்புகளையும் நிர்ணயிப்பார்.
- உணர்திறன் மிக்கவை எனக் குறிக்கப்பட்ட பக்கங்களும், Private பயன்முறையில் உள்ள பக்கங்களும் சாதனத்திலேயே (on-device) மொழிபெயர்க்கப்படுகின்றன. பிரவுசரும் மொழி இணையும் அந்த எஞ்சினை ஆதரிக்க வேண்டும்.
- நீட்டிப்பு பாப்-அப்பில் இருந்து பக்க மொழிபெயர்ப்பை அணைக்கவும். சுருக்கமாக ஒப்பிட்டுப் பார்க்க, காட்சி பயன்முறையை (display mode) மாற்றினால் போதும்.