உள்ளடக்கத்திற்குச் செல்லவும்
பயன்பாடுகள்

பயணம் செய்யும் போது நேருக்கு நேர் பேசவும்

செக்-இன் முதல் வழி கேட்பது வரை, ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவர்களின் மொழியில் வசனங்களை ஒரே போனில் காட்டவும்.

உரையாடலுக்கான பயன்முறையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

ஹோட்டல் அல்லது உணவகத்தில் பேசவும்

கேள்வி பதில்கள் இருபுறமும் இருக்கும்போது நேருக்கு நேர் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும். போனை உங்களுக்கு இடையே வைக்கவும், இதனால் ஒவ்வொருவரும் தங்கள் பக்கத்தைப் படிக்க முடியும்.

அறிவிப்பைக் கேட்கவும்

நிலையம் அல்லது விமான நிலையத்தில் அறிவிப்பிற்கு ஒருவழி வசனங்களைப் பயன்படுத்தவும். எண்கள் மற்றும் இடங்களின் பெயர்களை அடையாளங்களுடன் சரிபார்க்கவும்.

நேருக்கு நேர் உரையாடலைத் தொடங்கவும்

  1. இரு மொழிகளையும் தேர்ந்தெடுக்கவும்

    Newey மொபைல் செயலியில் நேருக்கு நேர் (face-to-face) பயன்முறையைத் திறந்து, ஒவ்வொருவரும் பேசும் மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

  2. உங்களுக்கு இடையே தொலைபேசியை வைக்கவும்

    இருவரின் பேச்சையும் மைக்ரோஃபோன் கேட்கும் வகையில் தொலைபேசியை வைக்கவும். ஒருவர் பின் ஒருவராகப் பேசவும்.

  3. நேரம், விலை மற்றும் முகவரிகளை உறுதிப்படுத்தவும்

    சிறிய பிழைகள் கூட முக்கியமாக இருக்கும்போது, முன்பதிவு எண்கள் போன்ற விவரங்களை எழுத்துப்பூர்வமான உறுதிப்படுத்தலுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்க்கவும்.

ஹோட்டலில் உடைமைகளை விட்டுச் செல்லுதல்

உங்கள் கேள்வி
செக்-இன் செய்யும் வரை எனது உடைமைகளை இங்கே விட்டுச் செல்லலாமா?
மற்றவருக்கான வசனங்கள்
チェックインまで荷物を預けてもいいですか?
உங்கள் மொழியில் பதில்
ஆம். மாலை 3 மணிக்கு மேல் எப்போது வேண்டுமானாலும் வரவேற்பறையில் பெற்றுக்கொள்ளலாம்.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

  • நீங்கள் ஒரே தொலைபேசியைப் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். மற்றவர் திரையின் மறுபக்கத்தில் மொழிபெயர்ப்பைப் படித்துக்கொள்வார்.
  • யார் பேசுகிறார்களோ அவர்களுக்கு அருகில் தொலைபேசியை நகர்த்தவும், சுருக்கமான வாக்கியங்களாகப் பேசி முறை மாற்றிக்கொள்ளவும். அறிவிப்புகள் உரையாடலை மறைத்தால், அமைதியான இடத்திற்குச் செல்லவும்.
  • இருவர் உரையாடுவதற்கு நேருக்கு நேர் பயன்முறையைப் பயன்படுத்தவும். ஒரு வழி அறிவிப்புகள் அல்லது விளக்கங்களைக் கவனிக்க அருகிலுள்ள ஒலி வசனங்களைப் பயன்படுத்தவும்.
  • ஒவ்வொருவரும் பேசும் மொழிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, மொழிபெயர்ப்பு இரு பக்கங்களிலும் சரியாக வருகிறதா என்று சரிபார்க்க ஒரு சிறிய வாழ்த்தைப் பரிமாறிக்கொள்ளவும்.
  • திரையின் இரு பாதிகளும் எதிர் திசைகளில் இருக்கும். தொலைபேசியை இருவருக்கும் இடையே வைத்து, முறைப்படி பேசவும்.
  • அருகிலுள்ள ஒலியைத் தேர்ந்தெடுத்து, தொலைபேசியின் மைக்ரோஃபோன் அறிவிப்பைத் தெளிவாகப் பெறும் இடத்தில் வசனங்களைச் செயல்படுத்தவும்.
  • எண்களும் பெயர்களும் ஒரே மாதிரியாக ஒலிக்கலாம். புக்கிங் உறுதிப்படுத்தல் அல்லது வரைபடத்தைப் பயன்படுத்தி எழுத்துப்பிழை மற்றும் இலக்கங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
  • நேரடி அங்கீகாரம் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பிற்கு இணைய இணைப்பு தேவை. வலுவான சிக்னல் உள்ள இடத்தில் மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.