ইন্টারনেটের সবকিছু, আপনার ভাষায়
একটি ব্রাউজার এক্সটেনশনেই যেকোনো পেজে লাইভ অনূদিত ক্যাপশন — YouTube, Google Slides, ওয়েবিনার। ফুলস্ক্রিন প্রেজেন্টেশনের ওপরেও।
এটি কী
Newey এক্সটেনশন আপনি যে ওয়েবপেজ দেখছেন তার ওপরেই ক্যাপশন বসায়। আলাদা উইন্ডো নয় — কনটেন্টের ঠিক ওপরে, আর Google Slides প্রেজেন্টেশন মোডের মতো ফুলস্ক্রিন ভিউতেও ক্যাপশন থেকে যায়।
ওয়েব কনসোলের সঙ্গে একই অ্যাকাউন্ট, একই ইঞ্জিন। টুলবার থেকে চালু করুন: এটি ট্যাব অডিও (ভিডিও, স্ট্রিম) বা আপনার মাইক্রোফোন শোনে, আর শেষ হওয়া সেশন কনসোলের ইতিহাসে জমা হয়।
কখন ব্যবহার করবেন
- সাবটাইটেলবিহীন YouTube, বিদেশি ভাষার ভিডিও বা লাইভ স্ট্রিম দেখার সময়
- Google Slides বা Canva-র মতো ব্রাউজার প্রেজেন্টেশন মোডে ক্যাপশনসহ উপস্থাপনার সময়
- স্ক্রিন থেকে চোখ না সরিয়ে ওয়েবিনার ও অনলাইন লেকচার অনুসরণ করতে
- আলাদা উইন্ডো সাজানো ঝামেলা মনে হলে — ক্যাপশন থাকুক কনটেন্টের ওপরেই
কীভাবে ব্যবহার করবেন
ইনস্টল করে সাইন ইন করুন
Chrome ওয়েব স্টোর থেকে ইনস্টল করে newey.ai অ্যাকাউন্টে সাইন ইন করুন — পপআপে অ্যাকাউন্ট দেখা যায়।
ইনপুট সোর্স বাছুন
ট্যাব অডিও (ভিডিও বা স্ট্রিমের শব্দ), মাইক্রোফোন (আপনার কণ্ঠ) বা দুটোই — তারপর অনুবাদের ভাষা বাছুন।
স্টার্ট চাপুন
ক্যাপশন সরাসরি পেজে দেখা যায়, ফুলস্ক্রিনে গেলেও সঙ্গে থাকে।
হোভার করে সামঞ্জস্য করুন
ক্যাপশনে হোভার করলে ফন্ট সাইজ, মূল টেক্সট, বিরতি ও বন্ধের নিয়ন্ত্রণ আসে — টেনে যেকোনো জায়গায় রাখুন; কেন্দ্রের কাছে নিজে থেকেই সারিবদ্ধ হয়।
বিস্তারিত ও টিপস
ফুলস্ক্রিন প্রেজেন্টেশনের ওপরেও
Google Slides প্রেজেন্টেশন মোডের মতো ব্রাউজার ফুলস্ক্রিনে ক্যাপশন থেকে যায়। ক্যাপশনের বাইরের ক্লিক পেজে চলে যায় — উপস্থাপনা বা প্লেব্যাক আটকায় না।
হোভার টুলবার
ক্যাপশনে হোভার করলে ফন্ট সাইজ, মূল টেক্সট, বিরতি/চালু ও বন্ধ — সেটিংস পরের সেশনের জন্য মনে থাকে।
ড্র্যাগ প্লেসমেন্ট ও স্ন্যাপিং
ক্যাপশন টেনে স্ক্রিনের যেকোনো জায়গায় রাখুন — একেবারে কিনারা পর্যন্ত — কেন্দ্রের কাছে গাইডসহ নিজে থেকে সারিবদ্ধ হয়।
কনসোলের সঙ্গে এক অ্যাকাউন্ট
সেশন ইতিহাস ও ব্যবহার ওয়েব কনসোলের অ্যাকাউন্টের সঙ্গেই যুক্ত — এক্সটেনশনের সেশনও ইতিহাস থেকে আবার পড়া ও রপ্তানি করা যায়।
প্রয়োজনীয়তা ও সীমাবদ্ধতা
- শুধু Chromium-ভিত্তিক ডেস্কটপ ব্রাউজার (Chrome, Edge ইত্যাদি)।
- newey.ai-এ সাইন ইন প্রয়োজন — ব্যবহার ও ইতিহাস অ্যাকাউন্ট অনুযায়ী পরিচালিত হয়।
- উৎস ভাষা বর্তমানে কোরিয়ান (এক্সটেনশন বিটা) — ভাষা নির্বাচন ও স্বয়ংক্রিয় শনাক্তকরণ শীঘ্রই আসছে।
যা-ই দেখুন, যার সাথেই কথা বলুন
ভাষার ভার ক্যাপশনের হাতে ছেড়ে দিন। একটি অ্যাকাউন্ট, শুরুতে তিন সেকেন্ড — বিটায় বিনামূল্যে।