A sua fala é sua
O áudio nunca toca nos nossos servidores, e as transcrições ficam criptografadas apenas neste navegador — ou rode uma sessão privada e não deixe registro algum.
O que é
O áudio do Newey AI vai direto do seu navegador para o mecanismo de reconhecimento de fala. O nosso servidor cuida da autenticação, da emissão de chave temporária e da medição de uso — ele nunca recebe áudio e nunca o armazena.
A conexão direta não é só sobre privacidade. Sem um salto por servidor intermediário, a latência também cai — o pipeline de baixa latência e a privacidade vêm do mesmo design.
Navegador
Mecanismo de fala e tradução
Servidor Newey
Autenticação · emissão de chave temporária · medição de uso
Quando usar
- Lidar com conteúdo sensível — conversas internas de estratégia, demos de produtos não lançados
- Operar sob políticas de segurança em que o conteúdo das reuniões não pode ficar em servidores externos
- Análises de segurança e auditorias de compras que exigem uma explicação clara dos fluxos de dados
- Sessões pontuais em que você prefere não deixar registro algum
Por onde os dados fluem
Áudio: navegador → mecanismo, direto
Usando uma chave temporária emitida pelo servidor, o seu navegador se conecta direto ao mecanismo de reconhecimento de fala. O áudio nunca passa pelos servidores do Newey e nunca é armazenado em lugar algum.
Transcrições: nunca armazenadas em servidores
Os registros de sessão (resumos e transcrições) são armazenados apenas neste navegador (localStorage) — nunca enviados a um servidor nem guardados nele.
Criptografia local AES-256-GCM
As transcrições e os glossários mantidos no navegador são criptografados com AES-256-GCM. A chave é não extraível — nenhum script pode lê-la e ela nunca sai deste dispositivo.
O que o servidor sabe
Os dados da sua conta e por quanto tempo as legendas ficaram ativas (para a cobrança) — só isso.
Como você mantém o controle
Ative uma sessão privada
Ative a 'Sessão privada' antes de iniciar e nenhum registro é guardado — tudo desaparece quando a sessão termina.
Revise o histórico de sessões
Veja resumos e transcrições das sessões recentes na página 'Histórico de sessões' — dados armazenados apenas neste navegador.
Exportar · excluir
Exporte as transcrições como .txt/.srt e remova-as quando quiser — individualmente ou com [Excluir tudo]. Os seus dados são seus.
Requisitos e limitações
- O reconhecimento de fala e a tradução são processados em tempo real por mecanismos externos — os processadores e as políticas estão listados na Política de Privacidade.
- Como os registros vivem apenas neste navegador, limpar os dados do navegador também os remove — exporte para TXT/SRT se precisar mantê-los.
- Não há sincronização entre dispositivos — não existe uma cópia no servidor para sincronizar.
- Informar os participantes da reunião e da palestra sobre a transcrição e obter o consentimento deles é responsabilidade sua (Termos de Serviço).
Consulte a Política de Privacidade para os detalhes completos do processamento.
Seja lá o que você assista, com quem quer que você fale
Deixe as legendas cuidarem do idioma. Uma conta, três segundos para começar — grátis durante o beta.