సరిహద్దులు లేని మీటింగ్లు, రెండు వైపులా ఇంటర్ప్రెటేషన్
ఇన్వైట్ చేయడానికి బాట్లు లేవు, అవతలి వారు ఇన్స్టాల్ చేయాల్సినవి ఏమీ లేవు — మీ మాటలు వారి భాషలో, వారి మాటలు మీ భాషలో, అందరూ కలిసి చదువుకునేలా ఒకే స్క్రీన్పై కనిపిస్తాయి.
Let me start with this quarter's goals.
ఈ త్రైమాసిక లక్ష్యాలతో ప్రారంభిస్తాను.
బాగుంది, మొదలుపెడదాం.
Sounds good, let's dive in.
మీటింగ్ ఇంటర్ప్రెటేషన్ మోడ్ మీ మైక్రోఫోన్ మరియు ట్యాబ్ ఆడియోను కలిపి క్యాప్చర్ చేసి, రెండు వైపులా ఏకకాలంలో అనువదిస్తుంది. దీన్ని ప్రారంభించినప్పుడు ఫుల్స్క్రీన్ స్ప్లిట్ వ్యూ ఓపెన్ అవుతుంది — ఎడమవైపు మీరు → వారి భాష, కుడివైపు వారు → మీ భాష. Zoom లేదా Meet బాట్లను ఇన్వైట్ చేయాల్సిన అవసరం లేదు, ఏమీ ఇన్స్టాల్ చేయనక్కర్లేదు. ఈ ఇంటర్ప్రెటేషన్ కేవలం మీరు మాత్రమే చూసేది కాదు — స్ప్లిట్ వ్యూని స్క్రీన్-షేర్ చేయండి, కాల్లో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ యాప్ లేదా సైన్-అప్ అవసరం లేకుండానే క్యాప్షన్లను చదువుకోవచ్చు.
ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి
- అంతర్జాతీయ భాగస్వాములు లేదా ప్రధాన కార్యాలయాలతో రెగ్యులర్ వీడియో కాల్స్
- వేరే భాష మాట్లాడే అభ్యర్థులతో జాబ్ ఇంటర్వ్యూలు
- విదేశీ కస్టమర్ మీటింగ్లు మరియు టెక్నికల్ సపోర్ట్ కాల్స్
- గ్లోబల్ టీమ్ స్టాండప్లు మరియు వర్కింగ్ సెషన్
దీన్ని ఎలా ఉపయోగించాలి
మీటింగ్ ఇంటర్ప్రెటేషన్ మోడ్ను ఎంచుకోండి
కన్సోల్లో దీన్ని ఎంచుకోండి. ఇన్పుట్ మీ మైక్రోఫోన్ మరియు ట్యాబ్ ఆడియోను కలిపి ఉపయోగిస్తుంది.
నా భాష ⇄ వారి భాషను సెట్ చేయండి
మీ భాష (మైక్రోఫోన్) మరియు వారి భాష (ట్యాబ్ ఆడియో) ఎంచుకోండి. రెండు దిశలు ఏకకాలంలో అనువదించబడతాయి.
హెడ్ఫోన్లు పెట్టుకుని స్టార్ట్ నొక్కండి
స్టార్ట్ నొక్కినప్పుడు మైక్రోఫోన్ అనుమతి మరియు ట్యాబ్ పికర్ ఓపెన్ అవుతాయి. Zoom లేదా Meet రన్ అవుతున్న ట్యాబ్ను ఎంచుకుని, Share audioని చెక్ చేయడం మర్చిపోవద్దు.
ఫుల్స్క్రీన్ స్ప్లిట్ వ్యూని చూడండి
మీ మాటలు ఎడమవైపు వారి భాషలోకి, వారి మాటలు కుడివైపు మీ భాషలోకి ప్రవహిస్తాయి. ESC నొక్కితే ఎప్పుడైనా సెషన్ ముగుస్తుంది.
స్ప్లిట్ విండోను స్క్రీన్-షేర్ చేయండి
అవతలి వారు కూడా చదువుకోవాలంటే, Zoom లేదా Meetలో ఈ ఒక్క విండోను మాత్రమే షేర్ చేయండి — ఒకే విండో రెండు దిశలను కవర్ చేస్తుంది, వారు ఏమీ ఇన్స్టాల్ చేయనవసరం లేదు.
హెడ్ఫోన్లు ఎందుకు ముఖ్యం
స్పీకర్లపై అయితే, అవతలి వారి వాయిస్ మీ మైక్రోఫోన్లోకి వెళ్లి మళ్ళీ రికార్డ్ అవుతుంది, దీనివల్ల క్యాప్షన్లు ఓవర్ల్యాప్ అయ్యి ఎకో వస్తుంది. హెడ్ఫోన్లతో, మైక్ కేవలం మిమ్మల్ని మాత్రమే వింటుంది మరియు ట్యాబ్ ఆడియో వారిని మాత్రమే వినిపిస్తుంది — రెండు దిశలు స్పష్టంగా విడిపోతాయి.
వివరాలు & చిట్కాలు
గ్లాసరీని ఉపయోగించండి
ప్రొడక్ట్ మరియు ప్రాజెక్ట్ పేర్లను ఒకసారి నమోదు చేయండి, మీటింగ్ అంతటా అవి అలాగే వస్తాయి.
Spaceతో పాజ్ చేయండి
మీరు మాట్లాడనప్పుడు, Space కీని నొక్కితే రెండు వైపులా వెంటనే పాజ్ అవుతుంది.
ప్రైవేట్ సెషన్
సున్నితమైన కాల్ల కోసం, ప్రైవేట్ సెషన్ను ఉపయోగించండి — ఏదీ రికార్డ్ చేయబడదు మరియు అది ముగిసినప్పుడు అన్నీ తొలగించబడతాయి.
ట్యాబ్ షేరింగ్ ఆగిపోతే
మీటింగ్ ట్యాబ్ షేరింగ్ ఆగిపోయినప్పుడు, ఇంటర్ప్రెటేషన్ సెషన్ కూడా ఆగిపోతుంది — మళ్ళీ ప్రారంభించండి.
పరిమితులు & అవసరాలు
- మీ ఫీడ్బ్యాక్ మాకు చాలా ముఖ్యం — మేము దేనిని మెరుగుపరచాలో మాకు తెలియజేయండి.
- ట్యాబ్ ఆడియో క్యాప్చర్ కోసం డెస్క్టాప్ Chrome/Edge అవసరం. షేర్ డైలాగ్లో 'Share audio' ఎంపికను ఎంచుకోకపోతే, అవతలి వారి వాయిస్ వినిపించదు.
- హెడ్ఫోన్లకు బదులుగా స్పీకర్లను ఉపయోగిస్తే అవతలి వారి వాయిస్ రెండుసార్లు రికగ్నైజ్ అవుతుంది — హెడ్ఫోన్లను ఉపయోగించడం మంచిది.
- మీటింగ్ పాల్గొనేవారికి ట్రాన్స్క్రిప్షన్ గురించి తెలియజేయడం మరియు వారి అనుమతి పొందడం మీ బాధ్యత.
మీరు దేనిని చూసినా, ఎవరితో మాట్లాడినా
భాషను క్యాప్షన్లకే వదిలేయండి. ఒకే ఖాతా, ప్రారంభించడానికి మూడు సెకన్లు.