మీటింగ్లు, ఒకరి భాషలో మరొకరు
స్ప్లిట్ స్క్రీన్ మీ మాటలను వారి భాషలోకి, వారి ఆడియోను మీ భాషలోకి మారుస్తుంది — ఈ అనువాదం మీకే కాదు: స్ప్లిట్ వ్యూని షేర్ చేస్తే అవతలి వారు కూడా చదువుకోవచ్చు, దేనినీ ఇన్స్టాల్ చేయనవసరం లేదు.
ఇది ఏమిటి
మీటింగ్ ఇంటర్ప్రెటేషన్ మోడ్ ఫుల్స్క్రీన్ను ఎడమ మరియు కుడి వైపులా విభజించి, రెండు వైపులా ఒకేసారి అనువదిస్తుంది. ఎడమవైపు, మీ మైక్రోఫోన్ మాటలు వారి భాషలోకి వెళ్తాయి; కుడివైపు, డివైజ్ (మీటింగ్ ట్యాబ్) ఆడియో మీ భాషలోకి అనువదించబడుతుంది.
అవతలి వారి ఆడియో 'Share audio' ఆప్షన్తో స్క్రీన్ షేరింగ్ ద్వారా వస్తుంది — బాట్లను ఆహ్వానించాల్సిన అవసరం లేదు, ఎక్స్టెన్షన్లు ఇన్స్టాల్ చేయనవసరం లేదు. ఒక్క బ్రౌజర్ ఉంటే చాలు.
ఇది కేవలం మీరు వినే ఇయర్పీస్ కాదు. స్ప్లిట్ వ్యూని Zoom లేదా Meetలో స్క్రీన్-షేర్ చేయండి, అవతలి వారు కూడా లైవ్లో చదువుకోవచ్చు — యాప్ ఇన్స్టాల్ చేయనవసరం లేదు, అకౌంట్ క్రియేట్ చేయనవసరం లేదు, బాట్ జాయిన్ అవ్వదు. సంభాషణలో ఉన్న ప్రతి ఒక్కరూ ఒకే అనువాదాన్ని చూస్తారు.
ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి
- పాల్గొనేవారు వేర్వేరు భాషలు మాట్లాడే Zoom లేదా Meet కాల్స్
- విదేశీ భాగస్వాములు లేదా కస్టమర్లతో వన్-ఆన్-వన్ మీటింగ్లు మరియు ఇంటర్వ్యూలు
- మీ ప్రశ్నలు మరియు వారి సమాధానాలు రెండింటికీ అనువాదం అవసరమయ్యే విదేశీ భాషా వెబినార్లు
- వరుస అనువాదం (consecutive interpretation) కోసం వేచి ఉండలేని రియల్-టైమ్ సంభాషణలు
ఎలా ఉపయోగించాలి
[Meeting interpretation] మోడ్ను ఎంచుకోండి
కన్సోల్ లాంచ్ మోడ్స్లో, 'Meeting interpretation' ఎంచుకోండి.
నా భాష · వారి భాషను ఎంచుకోండి
మధ్యలో ఉన్న [Swap languages] బటన్ రెండింటినీ వెంటనే మారుస్తుంది.
[Start] నొక్కండి → మీటింగ్ ట్యాబ్ను షేర్ చేయండి
ఫుల్స్క్రీన్ స్ప్లిట్ వ్యూ ట్యాబ్ షేర్ పికర్తో పాటు ఓపెన్ అవుతుంది. మీటింగ్ ట్యాబ్ను ఎంచుకుని, డైలాగ్ బాక్స్ చివరలో 'Share audio' టిక్ చేసి ఉందో లేదో చూసుకోండి.
మాట్లాడటం ప్రారంభించండి
మీ మాటల అనువాదాలు ఎడమవైపు, వారి మాటల అనువాదాలు కుడివైపు — ఏకకాలంలో కనిపిస్తాయి. ముగించడానికి ESC నొక్కండి.
స్ప్లిట్ వ్యూని అవతలి వారితో పంచుకోండి
వారు కూడా చదువుకోవడానికి, Zoom లేదా Meetలో ఈ విండోను స్క్రీన్-షేర్ చేయండి. ఇది రెండు వైపుల సంభాషణలను చూపిస్తుంది — దీన్ని చూడటానికి అవతలి వారు ఏమీ ఇన్స్టాల్ చేయనవసరం లేదు.
వివరాలు & చిట్కాలు
హెడ్ఫోన్లు ధరించండి
స్పీకర్లను ఉపయోగిస్తే, అవతలి వారి వాయిస్ మీ మైక్రోఫోన్లోకి వెళ్లి రెండుసార్లు రికార్డ్ అవుతుంది. హెడ్ఫోన్లు రెండు వైపుల సంభాషణలను స్పష్టంగా వేరు చేస్తాయి.
రెండింటినీ ఒకేసారి పాజ్ మరియు రిజ్యూమ్ చేయండి
ఒకే [⏸ Pause] బటన్ రెండు సెషన్ల ఆడియో స్ట్రీమింగ్ను ఆపుతుంది, మరియు [▶ Resume] వాటిని మళ్ళీ ప్రారంభిస్తుంది.
స్ప్లిట్ వ్యూని తిరిగి తెరవండి
స్ప్లిట్ వ్యూని మూసివేశారా? లైవ్ కార్డ్లోని [Reopen split view] బటన్తో ఎప్పుడైనా తిరిగి పొందండి.
ఒకే సమయం, ఒకే బిల్లు
రెండు వైపుల సంభాషణలు జరుగుతున్నా, క్యాప్షన్ ఆన్లో ఉన్న సమయానికి మాత్రమే మీకు బిల్లు పడుతుంది — భాషలు లేదా దిశలతో సంబంధం లేకుండా.
అవసరాలు & పరిమితులు
- డెస్క్టాప్ Chrome/Edgeలో ట్యాబ్ ఆడియో క్యాప్చర్ సపోర్ట్ చేయబడుతుంది.
- షేర్ డైలాగ్లో 'Share audio' ఎంచుకోకపోతే, అవతలి వారి ఆడియో వినిపించదు — మీరు మర్చిపోతే మళ్ళీ ప్రయత్నించమని ప్రాంప్ట్ కనిపిస్తుంది.
- మీటింగ్ పాల్గొనేవారికి ట్రాన్స్క్రిప్షన్ గురించి తెలియజేయడం మరియు వారి అనుమతి పొందడం మీ బాధ్యత — Terms of Service చూడండి.
- మైక్రోఫోన్ మరియు స్క్రీన్-షేర్ అనుమతులకు HTTPS వాతావరణం అవసరం.
మీరు దేనిని చూసినా, ఎవరితో మాట్లాడినా
భాషను క్యాప్షన్లకే వదిలేయండి. ఒకే ఖాతా, ప్రారంభించడానికి మూడు సెకన్లు.