Newey

ఛేంజ్‌లాగ్

మేము విడుదల చేసే ప్రతి అప్‌డేట్, కొత్తవి మొదటగా.

20 ఆగస్టు, 2026

  1. క్యాప్షన్లు ఎక్కడ ఉండాలో ఎంచుకోండి

    మేజర్

    క్యాప్షన్లు ఇప్పుడు మూడు ఆకారాలలో ఒకటిగా ఉండవచ్చు: క్లాసిక్ సబ్ టైటిల్, దిగువ అంచున బ్యానర్, లేదా మునుపటి లైన్లను ఉంచే సైడ్ ప్యానెల్. బ్రౌజర్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లో, బ్యానర్ మరియు సైడ్ ప్యానెల్ పేజీని కవర్ చేయకుండా వాటి స్వంత స్థలాన్ని ఆక్రమించగలవు — Chrome మరియు Edgeలో సైడ్ ప్యానెల్ ఒక నిజమైన బ్రౌజర్ ప్యానెల్‌గా తెరుచుకుంటుంది, కాబట్టి ఏదీ దాచబడదు.

  2. వాక్యం వారీగా క్యాప్షన్లు

    మైనర్

    ఎవరైనా విరామం లేకుండా మాట్లాడినప్పుడు, క్యాప్షన్లు ఒకే బ్లాక్‌గా పేరుకుపోయేవి. ఇప్పుడు క్యాప్షన్లు, బ్యానర్, సైడ్ ప్యానెల్, స్టేజ్ మోడ్ మరియు మొబైల్ యాప్ వాక్యాల విభజన వద్ద విడిపోతాయి, మరియు మీరు ఎన్ని వాక్యాలు స్క్రీన్‌పై ఉండాలో ఎంచుకోవచ్చు.

  3. క్యాప్షన్లు మీతో పాటు ట్యాబ్‌ల మధ్య మారుతాయి

    మైనర్

    బ్రౌజర్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌లో, మరొక ట్యాబ్‌కు మారినప్పుడు క్యాప్షన్లు వెనుక ఉండిపోవు — మీరు ప్రారంభించిన ట్యాబ్ నుండి ఆడియో వస్తున్నంత సేపు అవి మిమ్మల్ని అనుసరిస్తాయి.

  4. సెషన్ నడుస్తున్నప్పుడు సందర్భం (context) జోడించండి

    మైనర్

    మాట్లాడేటప్పుడు వచ్చే పేర్లు మరియు జార్గన్‌ను ఇప్పుడు సెషన్ ఆపకుండానే ఎక్స్‌టెన్షన్ యొక్క సందర్భం (context) మరియు గ్లాసరీకి జోడించవచ్చు; ఈ మార్పు సెకన్లలో అమల్లోకి వస్తుంది.

16 ఆగస్టు, 2026

  1. సెషన్ దేని గురించి అనేది తెలియజేయండి

    మేజర్

    స్టార్ట్ పక్కన ఇప్పుడు ఒకటి లేదా రెండు లైన్ల సందర్భం (context) — అంశం, ఎవరు మాట్లాడుతున్నారు, ప్రొడక్ట్ పేర్లు — రాయడానికి మరియు మీకు కావలసిన గ్లాసరీలను ఎంచుకోవడానికి అవకాశం ఉంది. కష్టమైన పదాలు ఊహించబడకుండా, మీరు రాసిన విధంగానే వస్తాయి. మీరు తెరిచే వరకు ప్యానెల్ ఫోల్డ్ అయి ఉంటుంది.

  2. ఏ ట్యాబ్ క్యాప్చర్ అవుతుందో చూడండి

    మైనర్

    ట్యాబ్ ఆడియోను ఎంచుకున్నప్పుడు, పాపప్ అది వింటున్న ట్యాబ్ పేరును మరియు దాని ఐకాన్‌ను చూపిస్తుంది. మీరు అదే వరుస నుండి మరొక ఓపెన్ ట్యాబ్‌కు మారవచ్చు, కాబట్టి మీరు ప్రారంభించే ముందే ఏది క్యాప్చర్ అవుతుందో చూడవచ్చు.

  3. ట్రెడిషనల్ చైనీస్ మరియు యూరోపియన్ పోర్చుగీస్

    మైనర్

    రెండింటికీ ఇప్పుడు సొంత ఇంటర్‌ఫేస్ ఉంది, ఇవి సింప్లిఫైడ్ లేదా బ్రెజిలియన్ టెక్స్ట్ నుండి మార్చబడకుండా, వాటి స్వంత పదజాలంతో వ్రాయబడ్డాయి.

11 ఆగస్టు, 2026

  1. మీ స్వంత AI కీతో పేజీలను అనువదించండి

    మేజర్

    ఈ ఎక్స్‌టెన్షన్ ఇప్పుడు మీరు ఎంచుకున్న AI ప్రొవైడర్ (Gemini, Anthropic, OpenAI, DeepSeek, GLM, Kimi, Grok, లేదా ఏదైనా OpenAI-అనుకూల ఎండ్‌పాయింట్) నుండి మీ స్వంత కీని ఉపయోగించి మీరు చదువుతున్న పేజీని అనువదించగలదు. పేజీ మీ బ్రౌజర్ నుండి నేరుగా మీ ఖాతా ద్వారా ఆ ప్రొవైడర్‌కు వెళ్తుంది — ఇది మా సర్వర్ల ద్వారా వెళ్లదు, కాబట్టి మాకు మీటర్ చేయడానికి ఏమీ ఉండదు, మరియు ఇది ఉచిత ప్లాన్‌తో సహా అన్ని ప్లాన్‌లలో పనిచేస్తుంది. మీ కీ ఆ పరికరంలోనే ఉంటుంది, మీరు ఒకటి కంటే ఎక్కువ కీలను నమోదు చేసి వాటి మధ్య మారవచ్చు. సున్నితమైన సైట్‌లలో మరియు ప్రైవేట్ సెషన్లలో అనువాదం మీ పరికరంలోనే ఉంటుంది.

9 ఆగస్టు, 2026

  1. సేవ్ చేసిన సెషన్‌లో వాక్యాన్ని సరిచేయండి

    మేజర్

    సేవ్ చేసిన సెషన్‌లో ఏదైనా లైన్ — ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ లేదా దాని అనువాదం — నేరుగా ఎడిట్ చేయవచ్చు. మోడల్ తప్పుగా విన్న పేరును ఒక్కసారి సరిచేయండి, ఆ మార్పు రికార్డులో అలాగే ఉంటుంది.

  2. మీ గ్లాసరీ ఇప్పుడు నోట్స్‌కు కూడా వర్తిస్తుంది

    మైనర్

    లైవ్ సెషన్ సమయంలో మీరు ఉపయోగించిన గ్లాసరీ ఇప్పుడు దాని నుండి రూపొందించబడిన AI నోట్స్‌లోకి కూడా వస్తుంది, కాబట్టి మీరు సెట్ చేసిన పేర్లు మరియు పదాలు మీరు కోరుకున్న స్పెల్లింగ్‌తోనే ఉంటాయి.

7 ఆగస్టు, 2026

  1. రికార్డింగ్‌ను నోట్స్‌గా మార్చండి

    మేజర్

    ఆడియో ఫైల్‌ను అప్‌లోడ్ చేయండి, Newey దానిని ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ చేసి నోట్స్‌గా రాస్తుంది — లైవ్ సెషన్ తర్వాత మీకు లభించే అదే AI నోట్ టెంప్లేట్‌లను ఇది ఉపయోగిస్తుంది. రికార్డింగ్‌కు సంబంధించిన పదాలు మరియు సందర్భాన్ని ముందుగా జోడించండి, అప్పుడు ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ మరియు నోట్స్ రెండూ వాటిని అనుసరిస్తాయి. ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ పూర్తయిన వెంటనే ఫైల్ డిలీట్ చేయబడుతుంది.

  2. డెస్క్‌టాప్ యాప్ 30 భాషల్లో మాట్లాడుతుంది

    మైనర్

    macOS యాప్ యొక్క మెనూలు మరియు విండోలు ఇప్పుడు వెబ్ వెర్షన్ లాగానే మొత్తం 30 ఇంటర్‌ఫేస్ భాషల్లో అందుబాటులో ఉన్నాయి.

5 ఆగస్టు, 2026

  1. మైల్‌స్టోన్

    మీ భాషలో మాట్లాడండి — ఎదుటివారు వారి భాషలో వింటారు

    Voice to Voice మీ క్యాప్షన్‌లను ఇతర భాషలో వాక్యం వారీగా బిగ్గరగా చదువుతుంది, కాబట్టి ప్రజలు స్క్రీన్ చదవాల్సిన అవసరం లేకుండా వినవచ్చు. మీరు 32 భాషల్లో ఒక నేటివ్ వాయిస్ మోడల్‌ను ఎంచుకోవచ్చు. ఇది మీ మాట్లాడే వేగంతో రియల్ టైమ్‌లో సింక్ అవుతుంది.

  2. షెడ్యూల్ చేసిన సెషన్లు

    మేజర్

    కాన్ఫరెన్స్ లేదా టాక్ కంటే ముందే సెషన్ సెటప్‌ను — టైటిల్, భాషలు, సందర్భం మరియు గ్లాసరీ — సేవ్ చేసి, తర్వాత ఒక్క క్లిక్‌తో ప్రారంభించండి. ఆడియన్స్ షేర్ లింక్‌ను రిజర్వ్ చేయడం ద్వారా ఒక ఫిక్స్‌డ్ QR కోడ్‌ను పొందవచ్చు, దీన్ని మీరు ముందుగానే ప్రింట్ చేసి ఇవ్వవచ్చు: దీన్ని స్కాన్ చేసిన వారు “starting soon” స్క్రీన్‌ను చూస్తారు మరియు మీరు ప్రారంభించిన వెంటనే ఆటోమేటిక్‌గా కనెక్ట్ అవుతారు, ఈ లింక్ మీరు రిజర్వేషన్‌ను తొలగించే వరకు సెషన్ల మధ్య కూడా పనిచేస్తుంది.

  3. ప్రారంభించడానికి సులభమైన మార్గం

    మైనర్

    స్టార్ట్ స్క్రీన్ ఇప్పుడు మీరు Neweyని ఎలా ఉపయోగిస్తారో అడుగుతుంది — ఇన్-పర్సన్ సౌండ్, కంటెంట్ ఆడియో లేదా మీటింగ్ ఇంటర్‌ప్రెటేషన్ — మరియు మీకు సరైన ఇన్‌పుట్‌ను ఎంచుకుంటుంది. డిస్‌ప్లే ఆప్షన్లు లైవ్ స్క్రీన్‌కు మారాయి: కొత్త ఇంటర్‌ప్రెటేషన్ డిస్‌ప్లే కార్డ్ క్యాప్షన్‌లను ప్రివ్యూ చేస్తుంది, ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌కు మారుస్తుంది మరియు సెషన్ మధ్యలో ఏదైనా సర్ఫేస్‌ను (ఫ్లోటింగ్ విండో, కొత్త విండో, ఫుల్ స్క్రీన్) ఓపెన్ చేస్తుంది. సందర్భం మరియు గ్లాసరీ ఒకే కార్డ్‌లో ఉంటాయి, సెషన్ సమయంలో ఎడిట్ చేయవచ్చు మరియు స్మార్ట్ సందర్భ సూచనలు నేరుగా మీ సందర్భం టెక్స్ట్‌లోకి వస్తాయి.

1 ఆగస్టు, 2026

  1. మీటింగ్ ఇంటర్‌ప్రెటర్ ఇప్పుడు మీటింగ్ మరియు మీ స్లైడ్‌లను చూపిస్తుంది

    మేజర్

    స్ప్లిట్ ఇంటర్‌ప్రెటర్ వ్యూ ఇప్పుడు కాల్‌ను నేరుగా చూపగలదు: మీటింగ్ వ్యూని ఆన్ చేయడం ద్వారా క్యాప్షన్‌లకు పైన అవతలి వైపు దృశ్యాన్ని చూడవచ్చు, అలాగే మీటింగ్ UIని దాచడానికి క్రాప్-టు-కంటెంట్ మోడ్‌ను ఉపయోగించవచ్చు. మీరు ప్రెజెంట్ చేస్తున్నప్పుడు, 'Present my screen' క్లిక్ చేసి మీ ట్యాబ్ లేదా విండోను వ్యూలో చూపండి — మీరు షేర్ చేస్తున్న ట్యాబ్‌లోనే లైవ్ ఇంటర్‌ప్రెటేషన్ కనిపిస్తుంది కాబట్టి, డబుల్ స్క్రీన్-షేరింగ్ అవసరం లేదు. వీడియో ఏరియాను రీసైజ్ చేయడానికి హ్యాండిల్‌ను డ్రాగ్ చేయండి, పాజ్ నుండి ఒక్క క్లిక్‌తో తిరిగి ప్రారంభించండి మరియు రిఫ్రెష్ చేసిన టూల్‌బార్‌లో మీరు జోడించే పదాలను ట్రాక్ చేయండి.

31 జులై, 2026

  1. పరిమితులు లేని డౌన్‌లోడ్‌లు

    మైనర్

    ఏ సెషన్ అయినా టెక్స్ట్, సబ్‌టైటిల్స్ లేదా మార్క్‌డౌన్ ఫార్మాట్‌లో సేవ్ చేసుకోవడం ఇప్పుడు అన్ని ఖాతాలకు అందుబాటులో ఉంది.

30 జులై, 2026

  1. మైల్‌స్టోన్

    మీ సెషన్ల కోసం AI నోట్స్

    సేవ్ చేసిన సెషన్‌ను ఇప్పుడు మీ కోసం వ్రాయవచ్చు: ఒక పేజీ సారాంశం, మీటింగ్ మినిట్స్, బిజినెస్ మీటింగ్ రికార్డ్, టాక్ డైజెస్ట్, ఎర్నింగ్స్-కాల్ బ్రీఫ్, ఇంటర్వ్యూ డైజెస్ట్, న్యూస్ బ్రీఫింగ్ లేదా సినిమా లేదా డ్రామా యొక్క రీక్యాప్. సెషన్ ముగిసిన తర్వాత నోట్స్ వ్రాయబడతాయి మరియు Markdownగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు, ప్రతిసారీ సెషన్ సేవ్ అయినప్పుడు ఆటోమేటిక్‌గా వన్-పేజర్ వ్రాయబడేలా కూడా చేయవచ్చు.

  2. సెషన్ రికార్డులు స్క్రిప్ట్ లాగా చదవబడతాయి

    మైనర్

    సేవ్ చేసిన సెషన్‌లు ఇప్పుడు చిన్న క్యాప్షన్ లైన్ల స్ట్రీమ్‌కు బదులుగా, ప్రతి మాట్లాడిన వాక్యాన్ని దాని అనువాదంతో జత చేసి ఉంచుతాయి. ఒకదాన్ని తెరిచి, ఏమి చదవాలో ఎంచుకోండి: కింద ఒరిజినల్‌తో ఉన్న అనువాదం, ఒరిజినల్ స్పీచ్ మాత్రమే, లేదా AI నోట్ — ప్రతిదానికీ ప్రత్యేక డౌన్‌లోడ్ ఉంటుంది.

  3. ఇప్పుడు Microsoft Edgeలో

    మేజర్

    Newey ఎక్స్‌టెన్షన్ ఇప్పుడు Microsoft Edge యాడ్-ఆన్స్‌లో మరియు Chrome వెబ్ స్టోర్‌లో అందుబాటులో ఉంది. ఇన్‌స్టాల్ బటన్ ఇప్పుడు మీరు ఉపయోగిస్తున్న బ్రౌజర్‌కు తగిన స్టోర్‌కు మిమ్మల్ని తీసుకెళ్తుంది, కాబట్టి Edge వినియోగదారులు ఇకపై "ఇతర స్టోర్‌ల నుండి ఎక్స్‌టెన్షన్‌లను అనుమతించు" బ్యానర్‌తో ఇబ్బంది పడాల్సిన అవసరం లేదు.

  4. మరిన్ని స్క్రిప్ట్‌లలో పూర్తి క్యాప్షన్ లైన్లు

    మైనర్

    ఫ్లోటింగ్ క్యాప్షన్ విండో మరియు macOS ఓవర్‌లే ఇప్పుడు లైన్ ఎక్కడ విడగొట్టాలో నిర్ణయించే ముందు మీరు చదువుతున్న స్క్రిప్ట్‌ను లెక్కిస్తాయి. హిందీ, అరబిక్, బెంగాలీ మరియు ఇతర నాన్-లాటిన్ క్యాప్షన్లు ఇప్పుడు విండో యొక్క పూర్తి వెడల్పును ఉపయోగిస్తాయి.

25 జులై, 2026

  1. నిబంధనలు లేని ట్యాబ్ ఆడియో

    మైనర్

    ట్యాబ్ ఆడియోను క్యాప్షన్ చేయడం — వీడియో, స్ట్రీమ్ లేదా ఆన్‌లైన్ మీటింగ్ — గతంలో కొన్ని పరిమితులతో ఉండేది. ఇప్పుడు అవి లేవు: ట్యాబ్ సోర్స్‌ను ఎంచుకుని ప్రారంభించండి.

  2. ఎక్స్‌టెన్షన్ కోసం గైడెడ్ ఫస్ట్ రన్

    మైనర్

    బ్రౌజర్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ను ఇన్‌స్టాల్ చేసినప్పుడు ఇప్పుడు గైడెడ్ సెటప్ ఓపెన్ అవుతుంది: సైన్ ఇన్ చేయండి, Neweyని టూల్‌బార్‌కు పిన్ చేయండి, ఆపై ప్రయత్నించండి — మీరు ఎంచుకున్న భాషలో మీ మైక్రోఫోన్ నుండి 30 సెకన్ల లైవ్ క్యాప్షన్లు మరియు షార్ట్‌కట్ (Alt+T) ద్వారా పేజీ అనువాదాన్ని పొందండి.

24 జులై, 2026

  1. Microsoftతో సైన్ ఇన్ చేయండి

    మేజర్

    ఇప్పుడు మీరు Google మరియు పాస్‌కీలతో పాటు Microsoft ఖాతాతో (వర్క్ లేదా పర్సనల్) కూడా సైన్ ఇన్ చేయవచ్చు. Newey మీ ఈమెయిల్ అడ్రస్ మరియు పేరును మాత్రమే స్వీకరిస్తుంది.

  2. కేవలం మీ ఈమెయిల్‌తో సైన్ ఇన్ చేయండి

    మేజర్

    Google లేదా Microsoft ఖాతా లేదా? మీ ఈమెయిల్‌ను ఎంటర్ చేయండి, మేము వన్-టైమ్ కోడ్‌ను పంపుతాము — పాస్‌వర్డ్ సృష్టించాల్సిన లేదా గుర్తుంచుకోవాల్సిన అవసరం లేదు. సైన్-ఇన్ స్క్రీన్‌లో ఇప్పుడు ఈమెయిల్ ప్రధానంగా ఉంటుంది, అలాగే Google, Microsoft మరియు పాస్‌కీలు ఒక ట్యాప్ దూరంలో ఉంటాయి.

22 జులై, 2026

  1. iPhone కోసం Newey సిద్ధమవుతోంది

    మేజర్

    iPhone యాప్ తయారీలో ఉంది. వెబ్, ఎక్స్‌టెన్షన్ మరియు macOS యాప్ మీ స్క్రీన్ ప్లే చేసే వాటిని క్యాప్షన్ చేస్తాయి; iPhone యాప్ గదిలో వినిపించే మాటల కోసం రూపొందించబడుతోంది, అది లెక్చర్, సెమినార్ లేదా సర్వీస్ కౌంటర్ ఏదైనా సరే, ఒకే అకౌంట్ మరియు ఒకే గ్లాసరీ పదాలతో పనిచేస్తుంది. /download ప్రతి సర్ఫేస్ స్థితిని ట్రాక్ చేస్తుంది.

21 జులై, 2026

  1. మైల్‌స్టోన్

    Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్ అందుబాటులో ఉంది

    Newey బ్రౌజర్ ఎక్స్‌టెన్షన్ ఇప్పుడు Chrome Web Storeలో ప్రచురించబడింది. దీన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయడం ద్వారా, మీ ట్యాబ్‌లో ప్లే అవుతున్న కంటెంట్‌పైనే లైవ్ అనువదించబడిన క్యాప్షన్‌లను పొందవచ్చు — ఇందులో Google Slides, Canva, Pitch మరియు YouTube వంటి బ్రౌజర్-ఆధారిత ప్రెజెంటేషన్‌లు కూడా ఉన్నాయి, దీనివల్ల విడిగా విండోను తెరవాల్సిన అవసరం ఉండదు.

19 జులై, 2026

  1. మేము ఈవెంట్‌లను స్పాన్సర్ చేస్తాము

    మేజర్

    కాన్ఫరెన్స్ లేదా మీటప్ నిర్వహిస్తున్నారా? Newey ఇప్పుడు స్పాన్సర్‌గా పూర్తి-సెషన్ లైవ్ ఇంటర్‌ప్రిటేషన్‌ను అందిస్తోంది — వేదిక స్క్రీన్‌పై మరియు ప్రతి హాజరీ ఫోన్‌లో ఎటువంటి ఖర్చు లేకుండా బహుభాషా క్యాప్షన్లు అందుబాటులో ఉంటాయి. /sponsorship వద్ద దరఖాస్తు చేసుకోండి.

18 జులై, 2026

  1. ఇప్పుడు 30 భాషల్లో

    మేజర్

    మొత్తం యాప్ — ల్యాండింగ్ పేజీలు మరియు కన్సోల్ — ఇప్పుడు 30 UI భాషల్లో అందుబాటులో ఉన్నాయి, ఇది గతంలో ఉన్న 14 నుండి రెట్టింపు అయ్యింది. కొత్తగా చేర్చబడినవి: ఇండోనేషియన్, మలేయ్, ఫిలిపినో, చెక్, డానిష్, ఇటాలియన్, డచ్, పోలిష్, రొమేనియన్, స్వీడిష్, టర్కిష్, గ్రీక్, ఉక్రేనియన్, మరాఠీ, తమిళం మరియు తెలుగు.

  2. క్రియేటర్ పార్టనర్ ప్రోగ్రామ్

    మేజర్

    Neweyని మీ ఆడియన్స్‌తో పంచుకోండి మరియు ప్రతి రిఫర్ చేసిన సబ్‌స్క్రిప్షన్‌పై కమిషన్ పొందండి — అలాగే మీ ఆడియన్స్‌కు ఏడాది పాటు డిస్కౌంట్ లభిస్తుంది. క్రియేటర్-పార్టనర్ దరఖాస్తులు /partners వద్ద అందుబాటులో ఉన్నాయి.

16 జులై, 2026

  1. మీ భాష, ప్రతిచోటా

    మైనర్

    ఎర్రర్ మెసేజ్‌లు, టోస్ట్‌లు, క్యాప్షన్ రిసీవర్ విండో మరియు AI సెషన్ టైటిల్స్ ఇప్పుడు మీరు ఎంచుకున్న ఇంటర్‌ఫేస్ భాషను అనుసరిస్తాయి, Newey అందించే ప్రతి భాషలోనూ ఇది వర్తిస్తుంది.

14 జులై, 2026

  1. గ్లాసరీలను ఫైల్స్‌గా షేర్ చేయండి

    మేజర్

    ఏ గ్లాసరీనైనా .neweyglossary ఫైల్‌గా ఎగుమతి చేయండి మరియు తిరిగి దిగుమతి చేసుకోండి — డ్రాగ్ అండ్ డ్రాప్ కూడా పనిచేస్తుంది. ఒక సెట్‌ను మీ సహోద్యోగికి పంపండి లేదా వేరొకరు రూపొందించిన గ్లాసరీతో ప్రారంభించండి. దిగుమతి చేసుకున్న సెట్‌లు ప్రత్యేక గ్లాసరీలుగా వస్తాయి, కాబట్టి మీరు ఎంచుకున్న సెషన్‌లకు మాత్రమే అవి వర్తిస్తాయి.

  2. కాంటాక్ట్ పేజీ

    మేజర్

    ప్రొడక్ట్ సపోర్ట్, భాగస్వామ్యం మరియు స్పాన్సర్‌షిప్, లేదా మీ కంపెనీ కోసం Neweyని పరిశీలించడం కోసం /contact ద్వారా నేరుగా మా బృందాన్ని సంప్రదించండి.

13 జులై, 2026

  1. జపనీస్ భాష చేరింది — ఇప్పుడు 14 భాషలు

    మేజర్

    ల్యాండింగ్ పేజీల నుండి కన్సోల్ వరకు, మొత్తం యాప్ ఇప్పుడు జపనీస్ భాషలో అందుబాటులో ఉంది — ఇది మా 14వ UI భాష.

  2. టూ-వే ఇంటర్‌ప్రెటేషన్, మెరుగుపరచబడింది

    మైనర్

    స్ప్లిట్ వ్యూ ఇప్పుడు సహజమైన లైన్ బ్రేక్‌లతో ప్రస్తుత వాక్యాన్ని పూర్తిగా చూపుతుంది, హిస్టరీని వాక్యం వారీగా గ్రూప్ చేస్తుంది మరియు అసలు భాషను కింద ఉంచుతుంది. A− / A+ తో టెక్స్ట్ పరిమాణాన్ని మార్చండి మరియు సెషన్ మధ్యలో కూడా గ్లాసరీ పదాలను లైవ్‌గా జోడించండి.

12 జులై, 2026

  1. ఎక్స్‌పర్ట్ గ్లాసరీ ప్యాక్‌లు

    మేజర్

    Newey రూపొందించిన ఎనిమిది అంతర్నిర్మిత ప్యాక్‌లు — లీగల్, Web3, ఫైనాన్స్, ప్రోగ్రామింగ్, అనిమే, స్లాంగ్, గేమింగ్ మరియు మెడికల్. ప్రతి గ్లాసరీకి ఇప్పుడు ఆన్/ఆఫ్ స్విచ్ ఉంది, మరియు గ్లాసరీ పేజీని స్పష్టమైన పట్టికలతో పునర్నిర్మించాము.

  2. హిస్టరీలో వినియోగం ఒక చూపులో

    మైనర్

    మీ సెషన్ హిస్టరీ పైన ఇప్పుడు మీ వినియోగం కనిపిస్తుంది, రీసెట్ సమయాలు మీ టైమ్ జోన్‌లో చూపబడతాయి. సెషన్ వివరాలు సైడ్ ప్యానెల్‌లో తెరుచుకుంటాయి మరియు ప్రతి వరుసలో ఒక కాంపాక్ట్ యాక్షన్స్ మెనూ ఉంటుంది.

  3. ఒకే భాషా ప్రసంగం కోసం క్యాప్షన్

    మైనర్

    చెప్పేది ఇప్పటికే మీ టార్గెట్ భాషలో ఉన్నప్పుడు, క్యాప్షన్ ఇప్పుడు ఖాళీగా ఉండకుండా అసలు టెక్స్ట్‌ను చూపుతాయి.

9 జులై, 2026

  1. మైల్‌స్టోన్

    బ్రాడ్‌కాస్ట్

    QR కోడ్‌ను షేర్ చేయండి, మీ ఆడియన్స్ వారి స్వంత ఫోన్‌లలో లైవ్ క్యాప్షన్‌లను వారి భాషలో చూడవచ్చు. మీరు ప్రారంభించడానికి ముందే కోడ్‌ను షేర్ చేయండి.

  2. Mac కోసం డెస్క్‌టాప్ యాప్

    మేజర్

    మెనూ-బార్ ట్రే మరియు ఫుల్‌స్క్రీన్ కీనోట్, స్లైడ్‌ల పైన ఉండే ఆల్వేస్-ఆన్ క్యాప్షన్ ఓవర్‌లేతో కూడిన నేటివ్ macOS యాప్. మీ బ్రౌజర్ నుండి నేరుగా సైన్ ఇన్ అవ్వండి.

  3. కమాండ్ ప్యాలెట్ (⌘K)

    మేజర్

    ఒకే సెర్చ్ బాక్స్ నుండి ఏదైనా పేజీ, ఫీచర్ లేదా గత సెషన్ కు వెళ్ళండి.

  4. సెషన్ హిస్టరీ, మీ ఖాతాతో సింక్ అవుతుంది

    మేజర్

    మీరు సేవ్ చేసిన సెషన్‌లు ఇప్పుడు మీ పరికరాలన్నింటిలో సింక్ అవుతాయి — సైన్ ఇన్ చేసిన తర్వాత ఏ పరికరంలోనైనా ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్‌ను తెరవండి. AI రూపొందించిన టైటిల్‌తో TXT లేదా SRTగా ఎగుమతి చేయండి, లేదా సేవ్ చేయకుండా ఉండటానికి ప్రైవేట్ మోడ్‌ను ఆన్ చేయండి.

  5. ఇప్పుడు 13 భాషల్లో

    మేజర్

    మొత్తం యాప్ 13 భాషల్లో అందుబాటులో ఉంది: కొరియన్, ఇంగ్లీష్, చైనీస్, స్పానిష్, ఫ్రెంచ్, జర్మన్, హిందీ, అరబిక్, పోర్చుగీస్, బెంగాలీ, రష్యన్, వియత్నామీస్ మరియు థాయ్; ఇందులో కుడి నుండి ఎడమకు రాసే అరబిక్ కూడా ఉంది.

  6. సైన్-ఇన్ మరియు పాస్‌కీలు

    మేజర్

    పాస్‌కీ (Face ID, Touch ID, లేదా సెక్యూరిటీ కీ) మరియు Google ద్వారా సైన్ ఇన్ అవ్వండి. మీ కన్సోల్ ఇప్పుడు సైన్-ఇన్ ద్వారా సురక్షితం చేయబడింది.

  7. యాప్‌లోనే బిల్లింగ్

    మేజర్

    మీ సబ్‌స్క్రిప్షన్‌ను యాప్‌లోనే ఎంచుకోండి మరియు మార్చుకోండి, నెలవారీ లేదా వార్షిక ప్రాతిపదికన బిల్లింగ్ చేయబడుతుంది.

  8. ఇన్‌పుట్ సోర్స్

    మేజర్

    మీ మైక్రోఫోన్, బ్రౌజర్ ట్యాబ్ ఆడియో లేదా రెండింటినీ కలిపి (మీరు మరియు అవతలి వ్యక్తి) ప్రతి సెషన్‌కు తగినట్లుగా క్యాప్షన్ పొందండి.

  9. క్యాప్షన్‌లను చూపడానికి మరిన్ని మార్గాలు

    మేజర్

    పిక్చర్-ఇన్-పిక్చర్ సబ్‌టైటిల్ ఓవర్‌లే, ఫుల్‌స్క్రీన్ స్టేజ్ మోడ్, స్ప్లిట్ టూ-వే ఇంటర్‌ప్రెటేషన్ వ్యూ మరియు అదనపు స్క్రీన్‌ల కోసం మల్టీ-విండో పాపప్‌లు — వీటి మధ్య రీస్టార్ట్ చేయకుండానే లైవ్‌లో మారవచ్చు.

  10. మైల్‌స్టోన్

    స్మార్ట్ సందర్భం మరియు గ్లాసరీ

    Newey లైవ్ టాక్ నుండి సంభావ్య పదాలను సేకరిస్తుంది మరియు బ్యాక్‌గ్రౌండ్ నోట్‌ను జోడించడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది. ప్రొడక్ట్ పేర్లు మరియు జార్గన్ కోసం ఖచ్చితమైన అనువాదాలను లాక్ చేయవచ్చు, తద్వారా అవి ఎల్లప్పుడూ సరిగ్గా వస్తాయి.

  11. క్యాప్షన్ డిస్‌ప్లే

    మైనర్

    2–4 క్యాప్షన్ లైన్లను ఎంచుకోండి మరియు సోర్స్-భాష టెక్స్ట్‌ను రీసైజ్ చేయండి. మార్పులు సెషన్ మధ్యలో కూడా వెంటనే వర్తిస్తాయి.

  12. మైల్‌స్టోన్

    Newey AI ప్రారంభమైంది

    మీ మైక్రోఫోన్ నుండి ఆన్-స్క్రీన్ సబ్‌టైటిల్స్‌కు రియల్-టైమ్ ఇంటర్‌ప్రెటేషన్ క్యాప్షన్, బ్రౌజర్-డైరెక్ట్ — చర్చలు మరియు సమావేశాల నుండి భాషా అడ్డంకులను తొలగించడానికి రూపొందించబడింది.