ఒక భాషలో ప్రసంగం, మరొక భాషలో పఠనం
Newey సెర్మన్‌ను లైవ్ క్యాప్షన్ చేస్తుంది మరియు మీ సంఘం చదవగలిగే భాషలోకి అనువదిస్తుంది, ముందున్న స్క్రీన్‌పై మరియు కోడ్‌ను స్కాన్ చేసే ప్రతి ఫోన్‌లో.
Newey ప్రసంగాన్ని అది జరుగుతున్నప్పుడే ట్రాన్స్‌క్రైబ్ మరియు అనువదిస్తుంది. స్టేజ్ మోడ్ ద్వారా గది ముందున్న స్క్రీన్‌పై పెద్ద క్యాప్షన్‌లను ప్రదర్శించవచ్చు, మరియు ఆడియన్స్ బ్రాడ్‌కాస్ట్ ద్వారా అదే లైవ్ ఫీడ్‌ను QR కోడ్‌గా మార్చవచ్చు — దీనిని ఏ ఫోన్‌తోనైనా, యాప్ లేదా సైన్-ఇన్ అవసరం లేకుండా స్కాన్ చేయవచ్చు. హెడ్‌సెట్‌లు లేదా సిబ్బంది అవసరం లేదు: మీ స్లైడ్‌లను రన్ చేసే కంప్యూటరే క్యాప్షన్‌లను కూడా రన్ చేస్తుంది, వచ్చే వారం మీరు కేవలం 'Start' బటన్ నొక్కితే సరిపోతుంది.
ఎప్పుడు ఉపయోగించాలి
ఒక్కసారి సెటప్ చేయండి, ప్రతి వారం ఉపయోగించండి
కొద్ది నిమిషాల తయారీ, ప్రతి సేవ తర్వాత ఫలితాన్ని ఇస్తుంది.
Church & Bible గ్లాసరీతో ప్రారంభించండి
బైబిల్ పేర్లు, పుస్తకాల పేర్లు మరియు ఆరాధన పదాల కోసం ఎక్స్‌పర్ట్ గ్లాసరీ జాబితాలో Church & Bibleని ఎనేబుల్ చేయండి. మీ ప్రీచర్ పేరు, పాటల శీర్షికలు మరియు మీ చర్చికి సంబంధించిన పదాలను పర్సనల్ సెట్‌లో జోడించండి. గ్లాసరీలు రికగ్నిషన్ మరియు పదాలను మెరుగుపరుస్తాయి; సర్వీస్‌కు ముందు ముఖ్యమైన పేర్లు మరియు రిఫరెన్స్‌లను రిహార్సల్ చేసుకోండి.
ప్రీచింగ్ మైక్ ఫీడ్‌ను తనిఖీ చేయండి
మీ మిక్సర్ కంప్యూటర్‌కు ఫీడ్ ఇస్తుంటే, అడ్వాన్స్‌డ్ సెట్టింగ్‌ల కింద ఆ ఇన్‌పుట్‌ను (మీ ఆడియో ఇంటర్‌ఫేస్) మైక్రోఫోన్ పరికరంగా ఎంచుకోండి. ప్రీచింగ్ మైక్ నుండి వచ్చే స్పష్టమైన ఆడియోనే గుర్తింపు నాణ్యతకు ఆధారం.
వాలంటీర్‌తో ఒక రిహార్సల్ చేయండి
సౌండ్ లేదా స్లైడ్‌లను నిర్వహించే వ్యక్తిని ప్రసంగం వేగంతో ఒకట్రెండు వచనాలు చదవమనండి, ఆపై ఫాంట్ సైజు, లైన్ కౌంట్ మరియు క్యాప్షన్ స్థానాన్ని సెట్ చేయండి. ఒక రిహార్సల్ తర్వాత, క్యాప్షన్‌లను ప్రారంభించడం అనేది ఏ వాలంటీర్ అయినా చేయగలిగే సాధారణ పని.
సర్వీస్ రోజున
క్యాప్షన్ సెషన్‌ను ప్రారంభించండి
ఫీల్డ్ ఆడియో మరియు మీ మిక్సర్ లేదా మైక్రోఫోన్ ఇన్‌పుట్‌ను ఎంచుకోండి. ప్రీచింగ్ భాషను మరియు మీ సంఘం చదివే భాషలను సెట్ చేయండి. Max గరిష్టంగా మూడు టార్గెట్ భాషలకు మద్దతు ఇస్తుంది; ప్రతి అదనపు అనువాదం మీ షేర్డ్ అలవెన్స్‌ను ఉపయోగిస్తుంది.
స్టేజ్ మోడ్‌ను ముందున్న స్క్రీన్‌కు పంపండి
స్టేజ్ మోడ్ నలుపు రంగు బ్యాక్‌డ్రాప్‌పై పెద్ద అనువాదాన్ని ఉంచుతుంది, ప్రీచ్ చేసిన పదాలు చిన్నవిగా ఉంటాయి — ఇవి వెనుక వరుస నుండి కూడా స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. ఇది బ్రౌజర్ యొక్క ఫుల్‌స్క్రీన్ సామర్థ్యంపై మాత్రమే ఆధారపడి ఉంటుంది, కాబట్టి ఇది ప్రొజెక్షన్ టీమ్ ఇప్పటికే ఉపయోగిస్తున్న ఏ కంప్యూటర్‌లోనైనా పనిచేస్తుంది.
Share with audience ఆన్ చేయండి
QR కోడ్ మరియు లింక్ కోసం [Share with audience] నొక్కండి. సర్వీస్ ప్రారంభం కావడానికి ముందే మీరు దీన్ని సిద్ధం చేయవచ్చు: ముందుగా స్కాన్ చేసే వారికి 'starting soon' స్క్రీన్ కనిపిస్తుంది, మీరు ప్రారంభించిన వెంటనే క్యాప్షన్లు స్ట్రీమ్ అవ్వడం మొదలవుతాయి.
సభ్యులు స్కాన్ చేసి చదువుతారు
స్క్రీన్‌పై లేదా స్లైడ్‌లలో QR కోడ్‌ను చూపండి. ప్రతి ఫోన్ ఎనేబుల్ చేసిన భాషల్లో ఒకదాన్ని ఎంచుకోవచ్చు, టెక్స్ట్ పరిమాణాన్ని పెంచుకోవచ్చు లేదా వెనక్కి స్క్రోల్ చేయవచ్చు. ఎవరికీ యాప్ లేదా అకౌంట్ అవసరం లేదు.
సౌండ్ డెస్క్ నుండి నిర్వహించండి
Space నొక్కితే పాజ్ అవుతుంది, Shift+Space నొక్కితే ఆగిపోతుంది, మరియు ఫాంట్ సైజు లేదా లైన్ కౌంట్ మార్పులు లైవ్‌లో ఉన్నప్పుడే తక్షణమే వర్తిస్తాయి. [Issue new code] పాత లింక్‌ను ఎప్పుడైనా నిలిపివేస్తుంది.
వివరాలు & చిట్కాలు
ప్రతి వారం మీరు పలికే పదాలు
సర్వీస్‌కు ముందు పాటల శీర్షికలు, తరచుగా వాడే పదబంధాలు మరియు పేర్లను గ్లాసరీకి జోడించండి. ముఖ్యమైన పదాలను ముందుగానే సరిచూసుకోండి; గుర్తింపు మరియు అనువాదంలో ఇంకా పొరపాట్లు జరగవచ్చు.
వాక్య ప్రదర్శన మోడ్
ముందున్న పెద్ద స్క్రీన్‌పై, ప్రశాంతమైన Sentence మోడ్ బాగా కనిపిస్తుంది. లైవ్, ఫ్లోయింగ్ ఫీల్ కావాలా? Streaming మోడ్‌ను ఉపయోగించండి.
ప్రసంగాన్ని రాతపూర్వకంగా ఉంచుకోండి
ప్రైవేట్ సెషన్లు కాకుండా మిగిలిన వాటి ట్రాన్స్‌క్రిప్ట్ సెషన్ హిస్టరీలో సేవ్ చేయబడుతుంది. న్యూస్‌లెటర్, చిన్న గ్రూపుల కోసం లేదా హాజరు కాలేకపోయిన సభ్యుల కోసం దాన్ని మళ్ళీ తెరిచి, TXT లేదా SRT ఫార్మాట్‌లో ఎగుమతి చేయండి.
ఓవర్‌ఫ్లో రూమ్ మరియు లాబీ స్క్రీన్‌లు
ప్రివ్యూ కార్డ్ నుండి మరొక క్యాప్షన్ విండోను తెరిచి, ప్రతి స్క్రీన్‌పై ఒకదాన్ని ఉంచండి. మీరు ఎన్ని విండోలు తెరిచినా ధర మారదు.
పరిమితులు & అవసరాలు
- షేరింగ్ డిఫాల్ట్‌గా ఆఫ్‌లో ఉంటుంది: ఆడియన్స్ బ్రాడ్‌కాస్ట్ ఆన్ చేసినప్పుడు మాత్రమే క్యాప్షన్లు కనిపిస్తాయి. క్యాప్షన్ టెక్స్ట్ డెలివరీ కోసం మాత్రమే మా సర్వర్ ద్వారా వెళ్తుంది, అక్కడ ఎప్పటికీ స్టోర్ చేయబడదు.
- Max ఒక ఇన్‌పుట్‌ను గరిష్టంగా మూడు టార్గెట్ భాషల్లోకి అనువదించగలదు. ప్రతి ఫోన్ హోస్ట్ ఎనేబుల్ చేసిన భాషల నుండి ఎంచుకోవచ్చు; అది అదనపు అనువాదాన్ని అభ్యర్థించలేదు. ప్రతి వ్యూయర్‌కు ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్ అవసరం.
- యాక్టివ్ గ్లాసరీ సెట్ సెషన్ ప్రారంభంలోనే ఇంజెక్ట్ చేయబడుతుంది, కాబట్టి సర్వీస్ మధ్యలో చేసే మార్పులు తదుపరి సెషన్ నుండి వర్తిస్తాయి.
- సర్వీస్ ట్రాన్స్‌క్రైబ్ చేయబడుతుందని మరియు షేర్ చేయబడుతుందని సభికులకు తెలియజేయడం చర్చి బాధ్యత.