Cuộc họp không biên giới, thông dịch cả hai chiều
Không cần mời bot — lời bạn hiện bằng ngôn ngữ của họ và lời họ bằng ngôn ngữ của bạn, trực tiếp trong một trình duyệt.
이번 분기 목표부터 공유드릴게요.
Trước tiên, tôi xin chia sẻ mục tiêu của quý này.
Được rồi, bắt đầu thôi.
좋아요, 바로 시작하죠.
Chế độ thông dịch đồng thời thu micro của bạn và âm thanh tab cuộc họp cùng nhau và dịch cả hai chiều một lúc. Bắt đầu nó sẽ mở màn hình chia đôi toàn phần — bạn → ngôn ngữ của họ bên trái, họ → ngôn ngữ của bạn bên phải. Không có bot Zoom hay Meet để mời và không có gì để cài.
Khi nào dùng
- Các cuộc gọi video thường xuyên với đối tác quốc tế hay trụ sở chính
- Phỏng vấn tuyển dụng với ứng viên nói ngôn ngữ khác
- Họp khách hàng và cuộc gọi hỗ trợ kỹ thuật ở nước ngoài
- Standup và buổi làm việc của đội ngũ toàn cầu
Cách dùng
Chọn chế độ Thông dịch đồng thời
Chọn nó trong bảng điều khiển. Đầu vào dùng micro của bạn và âm thanh tab cuộc họp cùng nhau.
Đặt ngôn ngữ của tôi ⇄ ngôn ngữ của họ
Chọn ngôn ngữ của bạn (micro) và của họ (âm thanh tab). Cả hai chiều được dịch cùng lúc.
Đeo tai nghe và nhấn Bắt đầu
Bắt đầu sẽ yêu cầu quyền micro và mở bộ chọn tab cùng lúc. Chọn tab đang chạy Zoom hay Meet và nhớ tích Chia sẻ âm thanh.
Kiểm tra màn hình chia đôi toàn phần
Lời bạn tuôn ra bên trái hướng tới ngôn ngữ của họ; lời họ tuôn ra bên phải bằng ngôn ngữ của bạn. ESC kết thúc phiên bất cứ lúc nào.
Chia sẻ màn hình cửa sổ chia đôi
Để đối phương đọc theo, chỉ cần chia sẻ một cửa sổ này trong Zoom hay Meet — một cửa sổ bao trọn cả hai chiều.
Vì sao tai nghe quan trọng
Với loa ngoài, giọng của đối phương dội ngược vào micro của bạn và bị nhận dạng hai lần, làm chồng phụ đề và gây vọng âm. Với tai nghe, micro chỉ nghe bạn còn âm thanh tab chỉ mang tiếng họ — hai chiều tách bạch rõ ràng.
Chi tiết & mẹo
Mang theo thuật ngữ
Đăng ký tên sản phẩm và dự án một lần và chúng xuất ra giống nhau suốt cả cuộc họp.
Tạm dừng bằng Space
Khi bạn không nói, Space tạm dừng cả hai chiều cùng lúc.
Phiên riêng tư
Với các cuộc gọi nhạy cảm, hãy dùng phiên riêng tư — không ghi lại gì và mọi thứ biến mất khi kết thúc.
Nếu chia sẻ tab dừng
Khi chia sẻ tab cuộc họp bị dừng, phiên thông dịch cũng dừng theo — chỉ cần bắt đầu lại.
Giới hạn & yêu cầu
- Đây là tính năng beta — miễn phí dùng trong thời gian beta, và rất hoan nghênh phản hồi.
- Thu âm thanh tab cần Chrome/Edge máy tính. Nếu không tích Chia sẻ âm thanh trong hộp thoại chia sẻ, giọng của đối phương sẽ không tới.
- Dùng loa ngoài thay vì tai nghe sẽ nhận dạng giọng đối phương hai lần — rất khuyên đeo tai nghe.
- Việc thông báo cho người tham gia cuộc họp về việc ghi lời và xin phép là trách nhiệm của bạn.
Dù bạn xem gì, nói chuyện với ai
Hãy để phụ đề lo phần ngôn ngữ. Một tài khoản, ba giây để bắt đầu — miễn phí khi còn trong beta.