Có gì mới

9 tháng 7, 2026

1. Cải tiến hiển thị phụ đề

   Cải tiến

   Chọn 2–4 dòng phụ đề và điều chỉnh cỡ phụ đề ngôn ngữ nguồn. Thay đổi có hiệu lực tức thì, ngay cả giữa phiên.

2. Thuật ngữ v1

   Tính năng

   Đăng ký tên sản phẩm, danh từ riêng và thuật ngữ chuyên môn theo định dạng “nguồn=bản dịch” và chúng luôn xuất ra đúng như bạn chỉ định. Áp dụng tự động khi phiên bắt đầu.

3. Máy chủ tài khoản · sử dụng

   Hạ tầng

   Đăng nhập Google cùng giới hạn dùng theo tháng/ngày đã có. Tính phí dựa trên thời gian phụ đề hoạt động — không phụ thuộc số ngôn ngữ bạn xuất ra.

4. Báo lỗi PiP

   Cải tiến

   Khi cửa sổ overlay không mở được (trình duyệt không hỗ trợ, vấn đề quyền), nguyên nhân nay được hiển thị ngay.

5. Chuyển sang shadcn UI

   Cải tiến

   Giao diện bảng điều khiển được dựng lại trên shadcn/ui, với giao diện tối nhất quán hơn và khả năng tiếp cận tốt hơn.

6. M2 — Overlay · sân khấu · đa cửa sổ

   Cột mốc

   Cửa sổ phụ đề overlay Document PiP, chế độ sân khấu toàn màn hình, và đa cửa sổ 1:N với mỗi cửa sổ một ngôn ngữ khác nhau đã hoàn tất.

7. M1 — Pipeline thời gian thực

   Cột mốc

   Pipeline nối thẳng từ trình duyệt, từ micro đến STT + dịch đã hoàn tất, hỗ trợ hiển thị cập nhật từng phần và câu hoàn chỉnh trên một schema sự kiện phụ đề chung.

8. Khởi động dự án

   Cột mốc

   Dự án Newey AI bắt đầu — với mục tiêu xóa bỏ rào cản ngôn ngữ khỏi các hội nghị.