Phụ đề bằng ngôn ngữ của bạn, cho video không có phụ đề
Thu âm thanh đang phát ở tab khác, dịch trực tiếp, và kéo cửa sổ overlay ngay lên video.
Chia sẻ một tab
Đầu vào âm thanh tab thu bất cứ thứ gì đang phát ở tab khác — YouTube, hội thảo, luồng phát — và ghi lời rồi dịch theo thời gian thực. Ngay cả khi nội dung không đi kèm phụ đề, cửa sổ overlay luôn nằm trên vẫn nằm trên bất kỳ trình phát nào, kiểu phụ đề phim.
Khi nào dùng
- Keynote hội nghị nước ngoài và luồng phát trực tiếp không có phụ đề
- Bài nói, hướng dẫn và video podcast ngoại ngữ
- Hội thảo và all-hands công ty phát bằng ngôn ngữ của trụ sở chính
- Theo dõi thông báo trực tiếp và họp báo bằng ngôn ngữ gốc
Cách dùng
Chuyển nguồn đầu vào sang Âm thanh tab
Trong chế độ Phụ đề của bảng điều khiển, đổi nguồn đầu vào từ micro sang Âm thanh tab.
Chọn ngôn ngữ
Đặt ngôn ngữ đầu vào theo ngôn ngữ của video và ngôn ngữ dịch theo của bạn. Không chắc là gì? Tự phát hiện cũng được.
Chọn tab và tích Chia sẻ âm thanh
Nhấn Bắt đầu và hộp thoại chia sẻ mở ra. Chọn tab đang phát video và tích Chia sẻ âm thanh ở dưới — thiếu nó thì không có tiếng.
Kéo overlay lên video
Đặt cửa sổ overlay luôn nằm trên (PiP) ở đáy trình phát, chỗ nào không che hành động.
Điều chỉnh khi xem
Cỡ chữ, số dòng và độ hiện nguồn đổi tức thì khi xem. Rời đi? Tạm dừng bằng Space.
Chi tiết & mẹo
Phiên riêng tư
Với việc xem thông thường, hãy dùng phiên riêng tư — không giữ lịch sử và mọi thứ biến mất khi kết thúc.
Chế độ hiển thị Trực tiếp
Luồng phát trực tiếp hợp với chế độ Trực tiếp tuôn chảy; với bài giảng bạn muốn đọc thong thả, hãy chọn chế độ Theo câu.
Giữ lại bản ghi
Ngoài phiên riêng tư, mở lại toàn văn trong Lịch sử phiên sau đó và xuất ra TXT/SRT.
Ẩn nguồn
Muốn chỉ bản dịch? Tắt hiển thị nguồn — nút [Nguồn] trên cửa sổ PiP cũng bật/tắt được.
Giới hạn & yêu cầu
- Đây là tính năng beta — miễn phí dùng trong thời gian beta.
- Thu âm thanh tab hoạt động trên Chrome/Edge máy tính — cần tích Chia sẻ âm thanh trong hộp thoại chia sẻ.
- Chất lượng dịch theo âm thanh gốc — nội dung có nhạc lớn hay hiệu ứng có thể làm lung lay nhận dạng.
- Hãy dùng trong khuôn khổ điều khoản dịch vụ và bản quyền của nội dung.
Dù bạn xem gì, nói chuyện với ai
Hãy để phụ đề lo phần ngôn ngữ. Một tài khoản, ba giây để bắt đầu — miễn phí khi còn trong beta.