Cuộc họp, bằng ngôn ngữ của nhau
Màn hình chia đôi biến lời bạn sang ngôn ngữ của họ và âm thanh của họ sang ngôn ngữ của bạn — một lần chia sẻ màn hình khởi động thông dịch hai chiều.
Đây là gì
Chế độ thông dịch chia màn hình toàn phần thành trái và phải và thông dịch cả hai chiều cùng lúc. Bên trái, lời nói từ micro của bạn tuôn ra bằng ngôn ngữ của họ; bên phải, âm thanh thiết bị (tab cuộc họp) đi vào, được dịch sang ngôn ngữ của bạn.
Âm thanh của đối phương đi vào qua chia sẻ màn hình với 'Chia sẻ âm thanh' — không cần mời bot, không cần cài plugin. Chỉ một trình duyệt là đủ.
Khi nào dùng
- Cuộc gọi Zoom hay Meet nơi người tham gia nói các ngôn ngữ khác nhau
- Cuộc họp một-một và phỏng vấn với đối tác hay khách hàng nước ngoài
- Hội thảo ngoại ngữ nơi cả câu hỏi của bạn lẫn câu trả lời của họ đều cần thông dịch
- Trò chuyện thời gian thực không thể chờ dịch nối tiếp
Cách dùng
Chọn chế độ [Thông dịch]
Trong các chế độ khởi động của bảng điều khiển, chọn 'Thông dịch' (cho cuộc họp xuyên ngôn ngữ).
Chọn ngôn ngữ của tôi · ngôn ngữ của họ
Nút [Hoán đổi ngôn ngữ] ở giữa đổi ngay hai ngôn ngữ cho nhau.
Nhấn [Bắt đầu] → chia sẻ tab cuộc họp
Màn hình chia đôi toàn phần mở ra cùng với bộ chọn chia sẻ tab. Chọn tab cuộc họp và đảm bảo 'Chia sẻ âm thanh' được tích ở dưới hộp thoại.
Bắt đầu nói
Bản dịch lời bạn tuôn ra bên trái, bản dịch lời họ bên phải — cùng lúc. Nhấn ESC để kết thúc.
Chi tiết & mẹo
Đeo tai nghe
Với loa ngoài, giọng của đối phương dội ngược vào micro của bạn và bị nhận dạng hai lần. Tai nghe giữ hai chiều tách bạch rõ ràng.
Tạm dừng và tiếp tục cả hai cùng lúc
Một nút [⏸ Tạm dừng] ngừng truyền âm thanh cho cả hai phiên cùng nhau, và [▶ Tiếp tục] khởi động lại chúng cùng nhau.
Mở lại màn hình chia đôi
Đã đóng màn hình chia đôi? Đưa nó trở lại bất cứ lúc nào bằng nút [Mở lại màn hình chia đôi] trên thẻ phiên trực tiếp.
Một đồng hồ, một hóa đơn
Dù chạy cả hai chiều, bạn chỉ bị tính phí một lần cho thời gian phụ đề bật — bất kể chiều hay ngôn ngữ.
Yêu cầu & giới hạn
- Thu âm thanh tab được hỗ trợ trên Chrome/Edge máy tính.
- Nếu không tích 'Chia sẻ âm thanh' trong hộp thoại chia sẻ, âm thanh của đối phương sẽ không tới — một lời nhắc thử lại xuất hiện nếu bạn bỏ sót.
- Việc thông báo cho người tham gia cuộc họp về việc ghi lời và xin phép họ là trách nhiệm của bạn — xem Điều khoản dịch vụ.
- Quyền micro và chia sẻ màn hình cần môi trường HTTPS.
Dù bạn xem gì, nói chuyện với ai
Hãy để phụ đề lo phần ngôn ngữ. Một tài khoản, ba giây để bắt đầu — miễn phí khi còn trong beta.